İngilizce'de normal, başka ülkelerde anormal olan kelimeler
PORTEKİZ: Pay Day (Maaş günü) Portekiz'de 'gaz çıkardım' anlamına geliyor.
NORVEÇ: Pick (almak fiili) Norveç'te erkek cinsel organı anlamına geliyor.
İSVEÇ: Speed (hız) gaz çıkarmak, bump (çıkıntı) çöp, kiss (öpücük) ise idrar anlamına geliyor.
KORE: Salsa (dans çeşidi) Kore'de ishal anlamına geliyor.
MACARİSTAN: Cookie (kurabiye) Macaristan'da küçük erkeklik organı anlamına geliyor.
ALMANYA: Gift (hediye) zehir, latte (sütlü kahve) ise ereksiyon anlamına geliyor.
HOLLANDA: Bill (fatura) argo anlamıyla kalça anlamına geliyor.
İSPANYA: Cool (havalı ya da serin) İspanya'da serseri anlamına geliyor.
İTALYA: Tremendous (muazzam) İtalya'da berbat anlamına geliyor.
JAPONYA: Jerry (oturak) kelimesi Japonya'da ishal olmak anlamına geliyor.
HOLLANDA: LOL - Laughing Out Loud (Yüksek sesle kahkaha atmak) kısaltması Hollanda'da erkeklik organı anlamına geliyor.