1974 yılında Diyarbakır'da dünyaya gelen Şanlı, Felsefe Bölümü öğrencisidir.

Kürt Dili Araştırma ve Geliştirme Derneğinde (Kürdi-Der) Kürtçe ders veren Şanlı, Diyarbakır Kürt Enstitüsünde yöneticilik ve tercümanlık yapmaktadır.

Nesrin Hilal Şanlı, Demokratik Toplum Kongresinde (DTK) dil komisyonunda yer almaktadır.