SON DAKİKA
Dil Hurafeleri
Yazar : Kemal Ateş
Tür : İnceleme
Yayın Tarihi : 23 Haziran 2010
Yayın Evi : İmge
Lisan : Türkçe
Sayfa Sayısı : 147
Detay :
Uzun yıllar Demokrat Parti'nin yayın organı Zafer gazetesinde yazan Orhan Seyfi Orhon, gençlerle kendi kuşağı arasındaki farkı şu gözlemle açıklıyor: "Biz soyunduğumuz zaman çirkiniz, gençler giyindikleri zaman çirkin..." Her gün yeniden üretilen Türkçe'yle ilgili de böyle bir tespit yapmak mümkün aslında. Gençlerle yaşlılar arasında sadece soyunmak ve giyinmekle ilgili değil, dili algılayıp kullanmak ve beğenmek açısından da önemli farklılıklar var. Türkçe'yle ilgili dil araştırmaları yapan Kemal Ateş, "Dil Hurafeleri" kitabında Türkçe'nin güncel sorunlarını ele alıyor, farklı şeyler söylüyor. "Sözcüklerimizin, tesadüfen bir araya gelmiş sözcükler topluluğu olduğunu kanıtlıyor Ateş. Tarihimizin ölü sözcükler mezarlığı, coğrafyamızın yarı ölü sözcükler mezarlığı; imlamızın, aralarındaki iktidar kavgasını bitirememiş sözde uzmanların oyuncağı, hatta kurbanı olduğunu belgelere dayanarak anlatıyor" deniyor kitabın tanıtım yazısında. Peki bugün kullandığımız bazı kelimeler için yıllar önce hangi kelimelerin önerildiğini ama tutmadığını öğrenmek ister misiniz? İşte birkaçı: düzdeyiş / düzyazı öden / ödül ansımak / anımsamak kısıevi / cezaevi toplumsul / toplumsal yüzül / yüzeysel özgenlik / özgürlük tilcik / sözcük ilinç / ilginç