SON DAKİKA
Hain Koyunlar
Yazar : Katja Lange-Müller
Tür : Roman
Yayın Tarihi : 05 Ekim 2010
Yayın Evi : Kanat
Lisan : Türkçe
Sayfa Sayısı : 156
Detay :
Yeni Alman edebiyatının en ilginç figürlerinden biri olan Katja Lange-Müller'in yeni kitabı 'Hain Koyunlar', Mehmet Cemal Ener'in Türkçe'ye çevirisiyle Kanat Kitap'tan çıktı. Müller, 'Hain Koyunlar'da 1987'nin Batı Berlin'ini anlatıyor okuyucusuna. 1951 Berlin doğumlu olan yazar, birçok roman, öykü, radyo dramları ve tiyatro eseri yazdı. Eski Doğu Almanya partisinin önde gelen isimlerinden Inge Lange'nin kızı olan Müller, 17 yaşında sosyalist davranışlar göstermediği için okuldan kovuldu. Dizgicilik, psikiyatr kliniğinde hemşirelik gibi işler yapan Müller, 28 yaşındayken Leibsig'teki 'Johannes R. Becher' edebiyat enstitüsüne kabul edildi ve yazarlık kariyerine başladı. Romanın anlatıcısı ve anti-kahramanı Soya, yazarın hayatından izler taşıyor; Soya'nın doğu Almanya’dan kaçmış olması, komünist partisinde yönetici annesi gibi. Romanda Berlin’in yeri büyük; doğusuyla, batısıyla, duvarıyla, duvarının yıkılışıyla... "Hepi topu dört cinsten oluşuyoruz yalnızca: iyi iyiler, kötü kötüler, kötü iyiler ve iyi kötüler. İyi iyiler ve kötü kötüler oldukları gibi kalıyorlar, sayıları az, ama sıkıcılar. Kötü iyiler de aynı şekilde, bir süre minik evleri ve bahçeleri olan terbiyeli ebeveynlerin uslu çocukları olarak kalıyorlar, ama giderek büyüyorlar ve minik evleri ve bahçeleri olsun istiyorlar ve hak ettiklerine inandıkları her şeyi alabilmek için de her şeyi yapıyorlar. Sayılması gereken bir tek iyi kötüler var, onlar daha doğdukları gün kırmızı kartı görüyorlar ve tıpkı kötü kötüler gibi yalandan, dolandan, kötekten ve soymaktan başka bir şey öğrenmiyorlar, ta ki birkaç yıl kodes cezası alıp yerlere ve bazen de bir dinin ya da bir ideolojinin eteklerine yapışana kadar. Ondan sonra cezadan ve müzmin suçlular, yani kötü kötüler olmaktan korktukları için artık yalnızca kendilerine şiddet uyguluyorlar, birbirlerine bile değil; hayatlarının sonuna kadar –tekrar tekrar parmaklıklar ardında."