Öne Çıkanlar
Son Dakika

Danimarkalı Susanne Bier’in Afganistan’a karşı ırkçı tutumuyla dikkat çeken 2004 tarihli karakter draması “Kardeşler”in 2009’da bir Amerikan yeniden çevrimine uyarlanması şaşırtıcı değil. Zira aynı ideolojik bakış burada da tekrarlanırken ‘karakterler arası dramatik etkileşim’in gücüyle yükselen ‘asap bozucu yön’ de birebir taşınmış. Yönetmenlik koltuğunda Jim Sheridan oturmasına karşın, özüne saygıda kusur etmeyen ama tam da bu sebeple ırkçı ve militarist duran bir yeniden çevrim karşımızdaki.

Avcı”dan (“The Deer Hunter”, 1978) “Maria’nın Aşıkları”na (“Maria’s Lovers”, 1984) kadar uzanan geniş bir skalada ‘savaşın psikolojisinin kıstırdığı hayatlar’ı izlemişizdir sinemada. Susanne Bier’in arkadaşı Anders Thomas Jensen ile beraber kaleme aldığı “Kardeşler” (“Brødre”) de 2004 tarihinde bu işlevden bir hikaye daha çıkarıyordu. Filmin ‘kuşku’ ve ‘suçluluk duygusu’ üzerinden kurduğu dogma (95’de Danimarka’da Hollywood’a karşı devreye giren bir sinema akımı) usulü drama algısı iyi işlese de Afganistan karşıtı tutumuyla bir politik yanlışlık aşıladığı tartışmasızdı.

İncelediği cümleler ve dramatik damarıyla etki bırakması olası

Son 10 senedir çalıştığı ABD’de önceki İngiltere döneminin altında işler çıkartan Jim Sheridan ise belli ki bu ‘savaşın yok ettiği bireyler’ üzerine odaklanan ‘aile öyküsü’nü çok sevmiş. Zira ‘savaşa gidip kaybolan ama bir süre sonra geri gelen kocanın öyküsü’nün ‘kardeşim, eşimle cinsel ilişkiye girdi mi?’ kuşkusu ışığında bir ‘tekrardan buluşma’ ya da ‘çatışma’ya dönük hali ilgi çekici. Bu da ‘kuşku ruhu kemirir’ ve ‘suçluluk duygusunun açtığı hazin yaraları kapatmak kolay değil’ gibi cümlelere götürüyor bizleri.

Karşımızdaki 2009 tarihli “Kardeşler” (“Brothers”), sektörde tanınan senarist David Benioff’un diyalog yazma becerisi ile yükselirken Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal ile Natalie Portman’dan da güç almış. Portman’ın ilk filmdeki Connie Nielsen’in yerini tuttuğunu söylemek zor belki. Ancak ‘acı’ ile körelmiş kadın karakterin duruşunu gerçekçi hale getirdiğine şüphe yok.

İkinci film de Afgan karakterler devreye girdiğinde ‘ırkçı’ tutumunu belli etmiş

Sheridan ise bu aile içi ‘dramatik damar’ın üzerine ‘karakter draması’ yetileriyle gitmiş. İlk filmin ‘el kamerası ile gerçeklik’ edasının patlama ve doğaçlama anlarından daha steril bir noktaya ulaşmamış. Ancak o da 2.35:1 formatında oyuncu, diyalog ve denge gücüyle bu çatışmayı gözler önüne sermeyi becermiş.

Zaten filmin esas sorunu bu ‘dramatik etkileşim’i yakaladığı anlarda yükselip, ‘kara film kötüsü’ ya da ‘cani işkenceci’ muamelesiyle tek boyutlu hale getirilen Afgan karakterleri yansıtış biçiminde. Onların uyguladığı kötülükler ve karton şekle girmeleri yeni “Kardeşler”in de ana olaydan kopuş sebebi olmuş. Zira vicdan azabı, suçluluk duygusu ve kuşku gibi savaşın psikolojik etkileri ile başlayan ‘intihar teşebbüsü’ ve ‘yalanlar’ ışığındaki dünya bir şekilde ‘her şeyi Afganlılar yaptı!’ya kadar varıyor. Bizim de içimizden ‘ABD yönetimi hiç mi suçlu değil?’ diye sorasımız geliyor işin doğrusu söz konusu eseri izlerken.

En azından melodram açmazına düşmemiş

Sheridan’ın filminin gerçek bir 11 Eylül sonrası filmi olarak politik duruşu yanlış. Ancak bu mesele üzerine ilk versiyon kadar gitmediğini de belirtmek şart. Buna karşın finişini tekrardan bir ‘karamsar’ tablo ile yüceltemediği de kesin. Fakat dramatik damarı ile izlenmeyi hak ediyor. Zira melodrama kaymayan malzemesi takdir edilmeli. Çünkü böylesi yola çıkışlarda, Susanne Bier’in ABD’deki işlerinde tam olarak bu hatayı yaptığını da biliyoruz. Ancak onun filminin yeniden çevriminde aynı sorunsal yaşanmamış neyse ki. En azından buna şükretmeliyiz.

Künye:

Kardeşler (Brothers)

Yönetmen: Jim Sheridan

Oyuncular: Tobey Maguire, Natalie Portman, Jake Gyllenhaal, Sam Shepard, Mare Winningham

Süre: 100 dk.

Yapım yılı: 2009

keremakca@haberturk.com

  • Kerem Akça

Değerli Haberturk.com okurları.

Haberturk.com ekibi olarak Türkiye’de ve dünyada yaşanan ve haber değeri taşıyan her türlü gelişmeyi sizlere en hızlı, en objektif ve en doyurucu şekilde ulaştırmak için çalışıyoruz. Yoğun gündem içerisinde sunduğumuz haberlerimizle ve olaylarla ilgili eleştiri, görüş, yorumlarınız bizler için çok önemli. Fakat karşılıklı saygı ve yasalara uygunluk çerçevesinde oluşturduğumuz yorum platformlarında daha sağlıklı bir tartışma ortamını temin etmek amacıyla ortaya koyduğumuz bazı yorum ve moderasyon kurallarımıza dikkatinizi çekmek istiyoruz.

Sayfamızda Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına ve evrensel insan haklarına aykırı yorumlar onaylanmaz ve silinir. Okurlarımız tarafından yapılan yorumların, (yorum yapan diğer okurlarımıza yönelik yorumlar da dahil olmak üzere) kişilere, ülkelere, topluluklara, sosyal sınıflara ırk, cinsiyet, din, dil başta olmak üzere ayrımcılık unsurları taşıması durumunda yorum editörlerimiz yorumları onaylamayacaktır ve yorumlar silinecektir. Onaylanmayacak ve silinecek yorumlar kategorisinde aşağılama, nefret söylemi, küfür, hakaret, kadın ve çocuk istismarı, hayvanlara yönelik şiddet söylemi içeren yorumlar da yer almaktadır. Suçu ve suçluyu övmek, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına göre suçtur. Bu nedenle bu tarz okur yorumları da doğal olarak Haberturk.com yorum sayfalarında yer almayacaktır.

Ayrıca Haberturk.com yorum sayfalarında Türkiye Cumhuriyeti mahkemelerinde doğruluğu ispat edilemeyecek iddia, itham ve karalama içeren, halkın tamamını veya bir bölümünü kin ve düşmanlığa tahrik eden, provokatif yorumlar da yapılamaz.

Yorumlarda markaların ticari itibarını zedeleyici, karalayıcı ve herhangi bir şekilde ticari zarara yol açabilecek yorumlar onaylanmayacak ve silinecektir. Aynı şekilde bir markaya yönelik promosyon veya reklam amaçlı yorumlar da onaylanmayacak ve silinecek yorumlar kategorisindedir. Başka hiçbir siteden alınan linkler Haberturk.com yorum sayfalarında paylaşılamaz.

Haberturk.com yorum sayfalarında paylaşılan tüm yorumların yasal sorumluluğu yorumu yapan okura aittir ve Haberturk.com bunlardan sorumlu tutulamaz.

Haberturk.com yorum sayfalarında yorum yapan her okur, yukarıda belirtilen kuralları, sitemizde yayınlanan Kullanım Koşulları’nı ve Gizlilik Sözleşmesi’ni peşinen okumuş ve kabul etmiş sayılır.

Bizlerle ve diğer okurlarımızla yorum kurallarına uygun yorumlarınızı, görüşlerinizi yasalar, saygı, nezaket, birlikte yaşama kuralları ve insan haklarına uygun şekilde paylaştığınız için teşekkür ederiz.

SEN DE DÜŞÜNCELERİNİ PAYLAŞ!
2000
Kalan karakter : 2000