Başbakan Erdoğan'dan Haberal açıklaması
Başbakan Erdoğan'ın basın toplantısındaki isteği tercümana zor anlar yaşattı
Başbakan Erdoğan, mevkidaşı Yusuf Rıza Gilani ile baş başa görüştükten sonra Türkiye-Pakistan Hükümetleri Yüksek Düzeyli İşbirliği toplantısına katıldı. İki ülke arasındaki anlaşmaların imza töreninin ardından Erdoğan ve Gilani ortak basın toplantısı düzenledi.
Basın toplantısı sırasında bayan tercümanla Başbakan Erdoğan arasında ilginç bir diyalog da geçti. Konuşmasında bir Türk atasözünden örnek veren Erdoğan, kadın tercümana, "Şunu iyi tercüme et, bizim bir sözümüz var: 'Kızım sana söylüyorum gelinim sen işit'" dedi. Başbakanın konuşmasını "Eyvah" diyerek çevirmeye başlayan tercüman herkesi güldürdü ve ardından sözü İngilizceye çevirdi.
Toplantıda konuşmaların ardından basın mensuplarının sorularına geçildi. Ergenekon davası'nın tutuklu sanığı ve CHP Zonguldak milletvekili Mehmet Haberal konusundaki bir soruyu Başbakan şu şekilde yanıtladı: "Haberal konusu tamamen yargının konusudur. Bu konuda dışarıdan içeriden bazı aktivistlerin bu tür temennileri bizi alakadar etmiyor. Yargı bu konuda ne karar verirse herkes uymak durumundadır. Yargıdaki maddeyi bile bile partiler aday göstermiştir. Her mesleğin kendine has savunulacak yanları vardır ama yargı farklı şeyleri ele almak suretiyle böyle bir karara varmıştır. Bize düşen süreci izlemektir. Haberal milletvekili adaylığına tutukluyken gösterilmiş bir şahıstır."
DHA