Rusya'da kan donduran vahşet... Kuzey kutup bölgesinde askeri üs inşa eden Rusalyans şirketinin aşçısı, yavrusuyla birlikte yiyecek arayan beyaz kutup ayısının eşelediği artıkların içine dinamit lokumu koydu. Anne ayı yiyecek sandığı dinamiti ağzına attığı sırada patladı. Kanlar içinde can çekişen hayvan, yavrusunun gözünün önünde inleye inleye öldü.