HABERTÜRK Gazetesi yazarlarının köşeleri, saat 9:00'dan itibaren güncellenmektedir.
Sirel Ekşi

Sirel Ekşi

[javascript protected email address]

Sokak Kedisi Bob

16 Mart 2013 Cumartesi, 12:12:50Güncelleme: 14:09:19

Bilgisayarımın masaüstü arka planını süsleyen, başını patilerine dayamış, yeşil gözleriyle uzaklara bakan sarman, dünyanın en ünlü kedilerinden biri. Londralı Sokak Kedisi Bob. 2012 yılı başlarında küçük bir gazete haberi dikkatimi çekmişti. Haber, Londralı bir sokak müzisyeninin kedisiyle ilgiliydi. Hem sokak müzisyenleri hem de kediler ilgi alanıma girdiği için haberi okumuş, sahibinin omuzlarında seyahat eden Bob'a hayran olmuştum.
İkiliyle ilgili ikinci haber müzisyen James Bowen'ın yazdığı kitabın "best seller" olmasıyla ilgiliydi. O gün, bir gün bu kitabı okuyabilmeyi dilediğimi hatırlıyorum. Bu dileğim 20. İzmir Avrupa Caz Festivali'nin çalışmalarının en yoğun olduğu dönemde gerçekleşti. Sevgili patronum Filiz Sarper bir cumartesi günü elinde kitapla geldi. Doğrusu bu ya kitabın Türkçe'ye çevrildiğini bile bilmiyordum. Nasıl sevindim anlatamam. Ancak okumaya bir hafta sonra başlayabildim. Otobüste önüme bakarak yolculuk yapamadığım için kitabı gece uykumdan çalarak kısa zamanda bitirdim.
Kapakta Bob'un gözlerinin rengindeki yeşil atkısıyla çekilmiş harikulade bir fotoğrafı var. Başlık üzerinde şu satırlar yer alıyor: " Tam 22 dile çevrilen gerçek bir öykü. Bu kitapta okuyacaklarınız hayal ürünü değil." Ve kitap "Sıradışı bir dostluk öyküsü" olarak tanıtılıyor. Yabancı yayınlarından çıkan kitabı Türkçe'ye Işıl Karahanoğlu Zaimoğlu çevirmiş. Bu işi o kadar mükemmel yapmış ki kitap Türkçe yazılsa ancak bu kadar olur.

Arka kapaktaki tanıtım yazısında "Sokaklarda yaşayan James Bowen yaralı bir sarman bulduğunda hayatının ne denli değişeceğini bilmiyordu. Kıt kanaat geçiniyordu ve son ihtiyacı olan şey bir kediydi. Oysa tanıştıktan sonra ayrılmaz bir ikili oldular ve birbirlerinin yaralarını sardılar. Sokak Kedisi Bob, herkesin yüreğine işleyecek, umut dolu ve sıcacık, gerçek bir hikâye..." diyor.
Eroin bağımlılığından kurtulabilmek için çok büyük bir mücadele veren James Bowen bu mücadeleyi Bob olmasa kazanamayabileceğini söylüyor. Anlatılan her şeyin gerçek olduğunu bildiğiniz için bambaşka bir şekilde etkileniyorsunuz. Sokaklardaki yaşamın acımasızlığı, yaralı iki canın birbirlerine daha sıkı sarılmasını sağlıyor. Ve yemyeşil gözlü güzeller güzeli akıllı bir sarman, ömrünün yarısından çoğunu sokaklarda geçirmiş bir bağımlıdan çok okunan bir yazar yaratıyor.
Her zaman kedilerin sadece kedi olmadığına, gizemli güçlere sahip yaratıklar olduğuna inandım. Yaratık diyorum çünkü Bob da dâhil tanıdığım hiçbir kediyi "hayvan" olarak tanımlamak içimden gelmiyor. Eğer kitabı okursanız ne demek istediğimi çok daha iyi anlayacaksınız.




Diğer Yazıları

Avrupa için festivaller festivaller için Avrupa

  • Yayın Tarihi: 14/10/14 00:17
  • [javascript protected email address]
Aklımıza gelebilecek her şeyin hızla tüketildiği günümüzde Avrupa Festivaller Birliği (EFA), kültür ve sanatın korunması için önemli bir adım attı. EFA'nın Avrupa İçin Festivaller, Festivaller İçin Avrupa kısaca EFFE Projesi'ne Avrupa Birliği ve...
Devamını Oku

Kendi şansını yaratmak

  • Yayın Tarihi: 10/10/14 00:26
  • [javascript protected email address]
Nerede okuduğumu, kimin söylediğini hatırlamıyorum ama kim ettiyse iyi laf etmiş: "İnsanların kader sandığı şey, gerçekte kendi aptallıklarıdır" demiş. O zaman şans dedikleri şey de akılları ve fırsatları değerlendirme becerileri olmalı. Gerçi...
Devamını Oku

Mutluluk üzerine

  • Yayın Tarihi: 07/10/14 03:12
  • [javascript protected email address]
Günümüzde okullarda çocuklara neler öğretiyorlar hiç bilmiyorum ama bildiğim bize öğretilenlerin artık öğretilmediği. Gözlemlerimde yanılıyor muyum bilmem ama her geçen gün sanki çocuklar daha bilgisiz, ilgisiz, meraksız gibi. Geçenlerde katıldığım bir...
Devamını Oku

Eski köye yeni adet

  • Yayın Tarihi: 03/10/14 00:55
  • [javascript protected email address]
Sevdiği işi yapan şanslı insanlardan biri olarak sabahları işe gitmek hiç sıkıntılı olmadı benim için. Ancak ulaşımda yapılan yeni düzenlemeden sonra inanın evden iç sıkıntısıyla çıkıyorum. Saat 06.30'da evden çıkıp, elimde ağır sırt çantasıyla sosyal...
Devamını Oku

Şarkı söylese çocuklar

  • Yayın Tarihi: 30/09/14 01:16
  • [javascript protected email address]
Saçları yapılı, yüzleri boyalı, pırıltılı giysiler içindeki küçücük çocukların, kıvrılıp bükülerek hiç anlamadıkları duyguların şarkılarını söylemelerinden oldum olası haz etmedim. Tatmadıkları acıları, yaşamadıkları aşkları terennüm eden bu minikleri...
Devamını Oku
Tüm Yazıları