HABERTÜRK Gazetesi yazarlarının köşeleri, saat 9:00'dan itibaren güncellenmektedir.
Sirel Ekşi

Sirel Ekşi

[javascript protected email address]

Sokak Kedisi Bob

16 Mart 2013 Cumartesi, 12:12:50Güncelleme: 14:09:19

Bilgisayarımın masaüstü arka planını süsleyen, başını patilerine dayamış, yeşil gözleriyle uzaklara bakan sarman, dünyanın en ünlü kedilerinden biri. Londralı Sokak Kedisi Bob. 2012 yılı başlarında küçük bir gazete haberi dikkatimi çekmişti. Haber, Londralı bir sokak müzisyeninin kedisiyle ilgiliydi. Hem sokak müzisyenleri hem de kediler ilgi alanıma girdiği için haberi okumuş, sahibinin omuzlarında seyahat eden Bob'a hayran olmuştum.
İkiliyle ilgili ikinci haber müzisyen James Bowen'ın yazdığı kitabın "best seller" olmasıyla ilgiliydi. O gün, bir gün bu kitabı okuyabilmeyi dilediğimi hatırlıyorum. Bu dileğim 20. İzmir Avrupa Caz Festivali'nin çalışmalarının en yoğun olduğu dönemde gerçekleşti. Sevgili patronum Filiz Sarper bir cumartesi günü elinde kitapla geldi. Doğrusu bu ya kitabın Türkçe'ye çevrildiğini bile bilmiyordum. Nasıl sevindim anlatamam. Ancak okumaya bir hafta sonra başlayabildim. Otobüste önüme bakarak yolculuk yapamadığım için kitabı gece uykumdan çalarak kısa zamanda bitirdim.
Kapakta Bob'un gözlerinin rengindeki yeşil atkısıyla çekilmiş harikulade bir fotoğrafı var. Başlık üzerinde şu satırlar yer alıyor: " Tam 22 dile çevrilen gerçek bir öykü. Bu kitapta okuyacaklarınız hayal ürünü değil." Ve kitap "Sıradışı bir dostluk öyküsü" olarak tanıtılıyor. Yabancı yayınlarından çıkan kitabı Türkçe'ye Işıl Karahanoğlu Zaimoğlu çevirmiş. Bu işi o kadar mükemmel yapmış ki kitap Türkçe yazılsa ancak bu kadar olur.

Arka kapaktaki tanıtım yazısında "Sokaklarda yaşayan James Bowen yaralı bir sarman bulduğunda hayatının ne denli değişeceğini bilmiyordu. Kıt kanaat geçiniyordu ve son ihtiyacı olan şey bir kediydi. Oysa tanıştıktan sonra ayrılmaz bir ikili oldular ve birbirlerinin yaralarını sardılar. Sokak Kedisi Bob, herkesin yüreğine işleyecek, umut dolu ve sıcacık, gerçek bir hikâye..." diyor.
Eroin bağımlılığından kurtulabilmek için çok büyük bir mücadele veren James Bowen bu mücadeleyi Bob olmasa kazanamayabileceğini söylüyor. Anlatılan her şeyin gerçek olduğunu bildiğiniz için bambaşka bir şekilde etkileniyorsunuz. Sokaklardaki yaşamın acımasızlığı, yaralı iki canın birbirlerine daha sıkı sarılmasını sağlıyor. Ve yemyeşil gözlü güzeller güzeli akıllı bir sarman, ömrünün yarısından çoğunu sokaklarda geçirmiş bir bağımlıdan çok okunan bir yazar yaratıyor.
Her zaman kedilerin sadece kedi olmadığına, gizemli güçlere sahip yaratıklar olduğuna inandım. Yaratık diyorum çünkü Bob da dâhil tanıdığım hiçbir kediyi "hayvan" olarak tanımlamak içimden gelmiyor. Eğer kitabı okursanız ne demek istediğimi çok daha iyi anlayacaksınız.




Diğer Yazıları

Martha Graham’ın kadınları

  • Yayın Tarihi: 22/07/14 02:31
  • [javascript protected email address]
Martha Graham, yani modern dansla 14 Temmuz 1990'da Efes Antik Tiyatro'da tanıştım. 4. Uluslararası İzmir Festivali'nin başından beri her etkinliği izliyordum ve o gece Efes'e gelirken bildiğim sadece çok özel bir dans gösterisinin bizi beklediğiydi. ...
Devamını Oku

Toplu ulaşımın düğümü

  • Yayın Tarihi: 19/07/14 01:11
  • [javascript protected email address]
Her gün işe gidip gelirken toplu ulaşımdan yararlanıyorum ve doğal olarak pek çok sorunla karşılaşıyorum. Ve bunları kendi yöntemlerimle gideriyorum. Yoğun trafikte kalabalık otobüslerde ezilerek gitmemek için sabah saat 06.30'da durakta olmak gibi. İş...
Devamını Oku

Celsus’da dolunay

  • Yayın Tarihi: 15/07/14 09:18
  • [javascript protected email address]
Dolunayın etkileri konusunda söylenenler doğru galiba. Cuma gecesi Celsus Kütüphanesi'nde yaptığım tespite göre dolunayla yüz yüze olmak bu etkinin dozunu artırıyor. Bir kez algınız daha keskin hale geliyor. Daha farklı bir yerde olsanız belki de hiç...
Devamını Oku

Uykulu yazı

  • Yayın Tarihi: 11/07/14 13:46
  • [javascript protected email address]
Oldum olası uykuyla aram yoktur. Gece kaçta yatarsam yatayım sabah 5.30'da kalkarım. Kafamdaki çalar saat aksamadan işlediğinden olsa gerek uyandırılma ihtiyacı da duymam. Çocukluk dönemimizde uzun yaz günlerinde öğle uykusuna yatmak zorunluydu....
Devamını Oku

Müzik ve Tutku

  • Yayın Tarihi: 08/07/14 13:59
  • [javascript protected email address]
Uluslararası İzmir Festivali'nde yarın yapılacak konserin adı "Müzik ve Tutku". Müzik tutkuyu içinde barındırır bana kalırsa. Tutku olmazsa müzik de olmaz. Ama bir opera sanatçısı için tutkunun anlamı daha farklı olmalı. Bu farkı yarın Şirince St. John...
Devamını Oku
Tüm Yazıları