Bölüm 1
/Fırtına
Yayın Tarihi: 26 Mayıs 2023
Yaşadıkları küçük köyün yakınında yüzlerce kilo kokain kıyıya vurunca Eduardo, Silvia, Rafael ve Carlinhos'un hayatları kaçınılmaz olarak değişir.
Bölüm 2
/Arz ve Talep
Yayın Tarihi: 26 Mayıs 2023
Eduardo ve arkadaşları, batan tekneden buldukları kokainle uyuşturucu işine başlar. Ancak Dedektif Frias'ın köye gelmesi, onların hayatını zorlaştıracaktır.
Bölüm 3
/Yer Sarsılıyor
Yayın Tarihi: 26 Mayıs 2023
Deprem yüzünden köyde hayat altüst olur. Ancak gerçek sarsıntıya sebep olacak kişi, kayıp kokainini geri almaya çalışan uyuşturucu baronu Monti'dir.
Bölüm 4
/Boşboğazlık
Yayın Tarihi: 26 Mayıs 2023
İşler nihayet yoluna girmiştir. Ancak talihsiz bir olay yaşanır ve uyuşturucuları bulmak için kıyasıya yarışan Frias ve Monti yeni bir rakiple karşı karşıya kalır.
Bölüm 5
/Adadan Kaçış Yoktur
Yayın Tarihi: 26 Mayıs 2023
Eduardo ve Rafael ortadan kaybolur. Silvia istemeden de olsa babasının yanına taşınır. Ciddi tehlike altında olan Ian ve Bruna ise Silvia'nın babasından yardım ister.
Bölüm 6
/Kuğunun Son Şarkısı
Yayın Tarihi: 26 Mayıs 2023
Arkadaşlar, yaşadıkları korkunç kaybı atlatmaya çalışırken Joe'nun gizli yerine sığınırlar. Ancak talihsiz olaylar peşlerini bırakmaz.
Bölüm 7
/Burası Amerika Değil
Yayın Tarihi: 26 Mayıs 2023
Joe, uyuşturucuları satıp ABD'ye kaçmak için büyük bir plan yaparken ekip dağılır. Eduardo'nun bu işi gerçekten isteyip istemediğini anlama zamanı gelmiştir.
Bölüm 1
/Evim Güzel Evim
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Eduardo'nun kaçış planları beklendiği gibi gitmez. Sílvia bir sır saklarken ve uyuşturucular el değiştirirken Dedektif Frias, Azores'e odaklanmıştır.
Bölüm 2
/Yaşayan Ölünün Dönüşü
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Sílvia, yeni bir operasyon için Eduardo'dan ve ekipten yardım alır. Adadakiler beklenmedik bir dönüşle şoke olurken Carlinhos, ağrılarıyla baş etmeye çalışır.
Bölüm 3
/Ebedî Dostlar
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Dedektifler, İtalyanların geçmişini kurcalamaya çalışırken Azores'e gelen Brezilyalı bir uyuşturucu baronu, Eduardo'nun planlarını bozan bir ültimatom verir.
Bölüm 4
/Büyük Ton Balığı
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Orlando, Sílvia'yı taraf seçmeye zorlayan bir şey öğrenir. Arkadaşlar, Ofelia'ya alıcı bulmaya çalışırken Eduardo'nun başka fikirleri vardır.
Bölüm 5
/Masumu Oynamak
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Bir ihanet, yakıcı sonuçlar doğurur. Sílvia, ekibi büyük bir sevkiyata yardım etmeye ikna eder. Dedektif Frias, emniyet güçlerinde bir köstebek olduğunu öğrenir.
Bölüm 6
/Kokain Yağmuru
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Arkadaşlar, operasyon sırasında engellerle karşılaşır. Yeni düşmanlar belirirken ve yeni bir trajedi yaşanırken Eduardo ve Sílvia, kalplerinden geçenin peşinden giderler.
Bölüm 1
Yayın Tarihi: 10 Nisan 2026
Bölüm 2
Yayın Tarihi: 10 Nisan 2026
Bölüm 3
Yayın Tarihi: 10 Nisan 2026
Bölüm 4
Yayın Tarihi: 10 Nisan 2026
Bölüm 5
Yayın Tarihi: 10 Nisan 2026
Bölüm 6
Yayın Tarihi: 10 Nisan 2026
