Bölüm 1
/Evim Güzel Evim
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Eduardo'nun kaçış planları beklendiği gibi gitmez. Sílvia bir sır saklarken ve uyuşturucular el değiştirirken Dedektif Frias, Azores'e odaklanmıştır.
Bölüm 2
/Yaşayan Ölünün Dönüşü
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Sílvia, yeni bir operasyon için Eduardo'dan ve ekipten yardım alır. Adadakiler beklenmedik bir dönüşle şoke olurken Carlinhos, ağrılarıyla baş etmeye çalışır.
Bölüm 3
/Ebedî Dostlar
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Dedektifler, İtalyanların geçmişini kurcalamaya çalışırken Azores'e gelen Brezilyalı bir uyuşturucu baronu, Eduardo'nun planlarını bozan bir ültimatom verir.
Bölüm 4
/Büyük Ton Balığı
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Orlando, Sílvia'yı taraf seçmeye zorlayan bir şey öğrenir. Arkadaşlar, Ofelia'ya alıcı bulmaya çalışırken Eduardo'nun başka fikirleri vardır.
Bölüm 5
/Masumu Oynamak
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Bir ihanet, yakıcı sonuçlar doğurur. Sílvia, ekibi büyük bir sevkiyata yardım etmeye ikna eder. Dedektif Frias, emniyet güçlerinde bir köstebek olduğunu öğrenir.
Bölüm 6
/Kokain Yağmuru
Yayın Tarihi: 17 Ekim 2025
Arkadaşlar, operasyon sırasında engellerle karşılaşır. Yeni düşmanlar belirirken ve yeni bir trajedi yaşanırken Eduardo ve Sílvia, kalplerinden geçenin peşinden giderler.