Bölüm 1
/Boş Odalar
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Herkes Rodri'nin doğum günü partisi için hazırlık yaparken, Emiliano, büyük iş vaadeden bir telefon beklemektedir. Bu görüşmenin büyük bir kedere yol açacağından ise habersizdir.
Bölüm 2
/Ne Sorun Çıkabilir ki?
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
David ve Emiliano, Moncho'dan sıra dışı bir istekte bulunurken Lupe, harekete geçmesi için Charro'ya baskı yapar. Paula'yı arama çabaları devam eder.
Bölüm 3
/Herkes Şüpheli
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Suçlu arayışı devam ederken karakolda kaos baş gösterir. Yıkılan Yola, çektiği acının bedelini Emiliano'ya ödetmeye ant içer.
Bölüm 4
/Fırtınadan Sonraki Fırtına
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Emiliano, Daniela'ya açılır. Brenda'nın Javier'e itirafta bulunması onu Mauricio'ya daha da yaklaştırır. Üstelik ateşle oynayan tek çift onlar değildir.
Bölüm 5
/Yüzleşme
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Charro gözünü yeni bir hedefe diker ama öncelikle aile meseleleriyle ilgilenmesi gerekir. David'in yalanları çoğalır ve kendisiyle birlikte Carla'yı da aşağı sürükler.
Bölüm 6
/Benim Hatam
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Gerçek ortaya çıkınca çiftler taraflarını seçmek zorunda kalır. Charro'nun acımasızlığı zirve yaparken Emiliano cezasını çekmek ister.
Bölüm 7
/İstenmeyen Sonuçlar
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Çiftlerin ilişkileri bozulmaya devam eder. Kovalamaca başlayınca Lucía'nın başka seçeneği kalmaz. Alex ciddi bir karar vermek zorunda kalır.
Bölüm 8
/Arayış
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Charro, Emiliano'dan kurtulmaya kararlıdır. Bu sırada Ulises, Yola'yı Emiliano'ya karşı tanıklık etmesi için ikna etmeye çalışır. David her şeyi inkâr etmeye devam eder.
Bölüm 9
/Kefaret
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Lucía'nın durumu belirsizliğini korur. Yola, Carla'yı tehdit eder. Charro, Peyote'ye ulaşmaya çalıştığında telefonu Daniela açar.
Bölüm 10
/Hüküm
Yayın Tarihi: 21 Ağustos 2024
Carla'nın ifşa haberi erkeklerin iş bağlantılarını etkiler. Charro, yoluna çıkanları indirmeye kararlıdır. Mahkemede bir karar çıkar.
Bölüm 1
/Bir Yıl Sonra
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Hapishanede Emiliano ve Charro arasında bir kedi-fare oyunu başlar. Lupe'nin ise birtakım planları vardır. Carla çaresizce David'i arar.
Bölüm 2
/Tehdit Altında
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Çıkan isyanda bir mahkûm kaçarken bir diğer mahkûmun hayatı tehlikeye girer. Aileler arasındaki kavga, Lucía ve Alex'in ilişkisini zedeler. Beklenmedik biri Carla'yı ziyaret eder.
Bölüm 3
/Acı Gerçekler
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Eve dönen Charro beklenmedik bir manzarayla karşılaşır. Alex her şeyi değiştirebilecek korkunç bir sırra kulak misafiri olur. Emiliano ailesine kavuşsa da korkularından kurtulamaz.
Bölüm 4
/Ateş Hattı
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Bir tehlikeyi kıl payı atlatan Emiliano ve Daniela diken üstündedir. Tamara, Lupe'ye bir iş anlaşması önerir. Alex'in itirafı, Lucía ile arasının açılmasına neden olur.
Bölüm 5
/Maskelerin Ardında
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Bir aile acı ve gerginlik nedeniyle parçalanır. Charro, Alex'i özel birisiyle tanıştırır. Javier ihaneti nedeniyle vicdan azabı çeker. Emiliano, Ulises'i araştırır.
Bölüm 6
/Nefretin Enkazından
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Çöldeki yüzleşme, tehlikeli bir kovalamacaya dönüşür. Lupe mahkemeye çıkarken Alex bir karar verir. Daniela, Charro'nun firarının ardındaki gerçeği keşfeder.
