Bölüm 1
/Bir Yıl Sonra
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Hapishanede Emiliano ve Charro arasında bir kedi-fare oyunu başlar. Lupe'nin ise birtakım planları vardır. Carla çaresizce David'i arar.
Bölüm 2
/Tehdit Altında
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Çıkan isyanda bir mahkûm kaçarken bir diğer mahkûmun hayatı tehlikeye girer. Aileler arasındaki kavga, Lucía ve Alex'in ilişkisini zedeler. Beklenmedik biri Carla'yı ziyaret eder.
Bölüm 3
/Acı Gerçekler
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Eve dönen Charro beklenmedik bir manzarayla karşılaşır. Alex her şeyi değiştirebilecek korkunç bir sırra kulak misafiri olur. Emiliano ailesine kavuşsa da korkularından kurtulamaz.
Bölüm 4
/Ateş Hattı
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Bir tehlikeyi kıl payı atlatan Emiliano ve Daniela diken üstündedir. Tamara, Lupe'ye bir iş anlaşması önerir. Alex'in itirafı, Lucía ile arasının açılmasına neden olur.
Bölüm 5
/Maskelerin Ardında
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Bir aile acı ve gerginlik nedeniyle parçalanır. Charro, Alex'i özel birisiyle tanıştırır. Javier ihaneti nedeniyle vicdan azabı çeker. Emiliano, Ulises'i araştırır.
Bölüm 6
/Nefretin Enkazından
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2025
Çöldeki yüzleşme, tehlikeli bir kovalamacaya dönüşür. Lupe mahkemeye çıkarken Alex bir karar verir. Daniela, Charro'nun firarının ardındaki gerçeği keşfeder.