Nurduran Duman'ın şiirleri ABD'de

HT GAZETE / KÜLTÜR-SANAT

Son aylarda “Mi Bemol” kitabı ile okuruyla buluşan şair Nurduran Duman’ın ilk kitabı “Yenilgi Oyunu”nda yer alan 4 şiiri (Renklerin Örgüsü, Sessöz, O An, Mektubum Zeytin Dalı), ABD’nin 1944 yılından bu yana basılmakta olan Interim Dergisi’nde (Bahar-Yaz 2013), hem Türkçe hem İngilizce olarak yayımlandı. Duman’ın şiirlerini şair-editör Andrew Wessels çevirdi. Şiirleri birçok Avrupa dilrine çevrilip yayımlanmış olan Duman, ABD’de daha önce New York Üniversitesi’nin yayın organı Black Renaissance Noire sanat dergisinde söyleşi ve şiirleriyle 6 sayfa yer almıştı.