Türkiye'nin onur gecesi

Türkiye ve Türk Dili bu akşam İsveç'tetaçlandı. Yazarımız Orhan Pamuk Türkiye'ye tarihi bir gün yaşattı.

İsveç Akademisi Daimi Sekreteri ve Nobel Ödül Komitesi üyesi Profesör Horace Engdahl konuşmasında''yazar Orhan Pamuk'un doğduğu kenti, Dostoyevski'nin St. Petersburg'u, James Joyce'un Dublin'i ve Proust'un Paris'i yaptığı gibi, vazgeçilmez edebiyat toprağı haline getirdiğini'' söyledi.

Engdahl, Pamuk'un diğer ünlü yazarlar gibi bunu başardığını, doğduğu kenti

dünyanın farklı bölgelerinden okurlara hemen hissettirerek ve kabul ettirerek

başka bir şekilde yaşatma imkanı sağladığını ifade etti.

Konuşmasına, komite tarafından ödül sahibi ilk açıklandığında kullanılan

''kentinin melankolik ruhunun izlerini sürerken kültürlerin birbirleriyle

çatışması ve örülmesi için yeni simgeler bulan Orhan Pamuk'' diyerek başlayan

Engdahl, yazarın kitaplarına ve İstanbul tutkusuna ayrıntılı biçimde atıfta

bulundu.

Profesör Engdahl, yazarın Doğulu gibi anladığını Batılı bir yöntemle

okuyucuya yansıttığını belirtti. Engdahl, Pamuk'un romanlarında Batı formlarını

kullanırken, okuyucusunu başka duygular, kimlikler ve diğer kültürler arasından

inançlar ve hikayeler labirentine süreklediğini kaydetti.

''Pamuk, doğduğun kenti, Dostoyevski'nin St. Petersburg'u, James Joyce'un

Dublin'i ve Proust'un Paris'i yaptığı gibi, vazgeçilmez edebiyat toprağı haline

getirdin'' diyen Engdahl, konuşmasının sonunda, İsveç Kralı 16. Karl Gustav'ı,

Pamuk'a ödülünü vermek üzere sahneye davet etti.

Kral Gustaf, Nobel diploması, madalyası ve 10 milyon İsveç Kronu içeren

ödülü Pamuk'a takdim etti.