Kanlı Düğün' Kürtçe sahnelendi

Mehmet KAYAHAN/ DİYARBAKIR (AHT)

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Tiyatrosu Williams Shakespeare'in ünlü 'Hamlet' isimli oyunu Kürtçe uyarlamasının ardından dünya klasiği olan İspanyol şair ve oyun yazarı Federico García Lorca'nın 1932 yılında yazmış olduğu 'Kanlı Düğün' (Daweta Xwînî) Kürtçe olarak sahneye koydu.

Diyarbakır'da prömiyeri yapılan 'Kanlı Düğün' (Daweta Xwînî), evleneceği gün sevdiği eski erkeğine kaçan gelin yüzünden, aileler arasında eskiden beri süregelen, ancak bir süredir üstü kapatılan, kan davasının yeniden alevlenmesini konu alıyor. Prömiyeri yapılan 'Kanlı Düğün' Diyarbakır'ın ardında Türkiye turnesine çıkacak.

'COĞRAFYAMIZDA YAŞANANLAR ANLATILIYOR'

Doğu ve Güneydoğu'da yaşanan kan davalarını anlatmak istedikleri söyleyen Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Genel Sanat Yönetmeni Rüknettin Gün, "Her sezon repertuarımızda iki ünlü oyunu Kürtçe çeviriyoruz. Fakat bu sezon iki Dünya klasiği sahne Kürtçe koymak istedik. Bunlar biride ?Kanlı Düğün'dü. Bu oyunda anlatılanlar aslında kan davalarından dolayı bizim coğrafyamızda yaşanan trajedi anlatılıyor. Buna dikkat çekebilmek için toplumu ikna eden Dünya klasiğini Kürtçe çevirip halkın izlenimine sunduk. Bu oyunda karakterleri çıkardığımızda gönülden geçen sesi, sağduyuyu yöneliminde olan bir oyun" dedi.