MARMARİS ALTINYUNUS TURİSTİK TESİSLER A.Ş. - Sürdürülebilirlik Uyum Raporu

Sürdürülebilirlik Uyum Raporu

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]

[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili ŞirketlerRelated Companies[]İlgili FonlarRelated Funds[]Uyum DurumuCompany Compliance StatusAçıklamaExplanationAçıklamaExplanationKamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor Bilgisi (Sayfa numarası, internet sitesinde yer aldığı menü adı)Report Information on Publicly Disclosed Information (Page number, menu name on the website)Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor Bilgisi (Sayfa numarası, internet sitesinde yer aldığı menü adı)Report Information on Publicly Disclosed Information (Page number, menu name on the website)EvetYesEvetYesKısmenPartialKısmenPartialHayırNoHayırNoİlgisizNot ApplicableİlgisizNot Applicableoda_SustainabilityComplianceReportAbstract|Sürdürülebilirlik Uyum RaporuSustainability Compliance Reportoda_GeneralPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel A. GENEL İLKELERA. GENERAL PRINCIPLESoda_StrategyPolicyGoalsSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A1. Strateji, Politika ve HedeflerA1. Strategy, Policy and Goalsoda_EsgIssuesRisksOpportunitiesDeterminedByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından öncelikli çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim (ÇSY) konuları, riskleri ve fırsatları belirlenmiştir.A1.1. The prioritised environmental, social and corporate governance (ESG) issues, risks and opportunities have been determined by the Company's Board of Directors.XXSPK Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi kapsamında ÇSY öncelikli konuların, risklerin ve fırsatların belirlenmesi ve buna uygun ÇSY politikalarının oluşturulması ile ilgili çalışmalar yürütülmekle birlikte, bu faaliyet raporu itibariyle ilgili hazırlıklar henüz tamamlanmamıştır. Bununla bağlantılı olarak, ÇSY politikalarına, risk ve fırsatlarına uygun Ortaklık Stratejisinin ve de şirket nezdinde konuyla ilgili birimlerin belirlenmesi için de önümüzdeki dönemlerde üzerinde çalışılacaktır. Söz konusu politikalar belirlediğinde, bunlarla uyumlu hedef ve eylem planları da değerlendirilecektir.Within the scope of the CMB Sustainability Principles Compliance Framework, studies are being carried out to identify ESG priority issues, risks, and opportunities and to establish the corresponding ESG policies; however, as of the date of this annual report, the relevant preparations have not yet been completed. In this context, further work will be undertaken in the upcoming periods to determine the Partnership Strategy aligned with the ESG policies, risks, and opportunities, as well as to designate the relevant units within the Company responsible for these matters. Once the relevant policies have been established, targets and action plans aligned with these policies will also be evaluated.Marmaris Altınyunus Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik BölümüMarmaris Altınyunus Annual Report – Sustainability Sectionoda_EsgPoliciesCreatedDisclosedToPublicByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından ÇSY politikaları (Örn: Çevre Politikası, Enerji Politikası, İnsan Hakları ve Çalışan Politikası vb.) oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır.A1.1. The ESG policies (Environmental Policy, Energy Policy, Human Rights and Employee Policy etc.) have been created and disclosed to the public by the Company's Board of Directors.XXSPK Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi kapsamında ÇSY öncelikli konuların, risklerin ve fırsatların belirlenmesi ve buna uygun ÇSY politikalarının oluşturulması ile ilgili çalışmalar yürütülmekle birlikte, bu faaliyet raporu itibariyle ilgili hazırlıklar henüz tamamlanmamıştır. Bununla bağlantılı olarak, ÇSY politikalarına, risk ve fırsatlarına uygun Ortaklık Stratejisinin ve de şirket nezdinde konuyla ilgili birimlerin belirlenmesi için de önümüzdeki dönemlerde üzerinde çalışılacaktır. Söz konusu politikalar belirlediğinde, bunlarla uyumlu hedef ve eylem planları da değerlendirilecektir.Within the scope of the CMB Sustainability Principles Compliance Framework, studies are being carried out to identify ESG priority issues, risks, and opportunities and to establish the corresponding ESG policies; however, as of the date of this annual report, the relevant preparations have not yet been completed. In this context, further work will be undertaken in the upcoming periods to determine the Partnership Strategy aligned with the ESG policies, risks, and opportunities, as well as to designate the relevant units within the Company responsible for these matters. Once the relevant policies have been established, targets and action plans aligned with these policies will also be evaluated.Marmaris Altınyunus Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik BölümüMarmaris Altınyunus Annual Report – Sustainability Sectionoda_ShortAndLongTermTargetsSetWithinTheScopeOfEsgPoliciesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A1.2. ÇSY politikaları kapsamında belirlenen kısa ve uzun vadeli hedefler kamuya açıklanmıştır.A1.2. The short and long-term targets set within the scope of ESG policies have been disclosed to the public.XXKısa ve uzun vadeli hedefler üzerinde çalışılmakta olup ilerleyen dönemlerde kamuoyu ile paylaşacaktır.Work is underway on short- and long-term objectives, which will be shared with the public in due course.Marmaris Altınyunus Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik BölümüMarmaris Altınyunus Annual Report – Sustainability Sectionoda_ImplementationMonitoringSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2. Uygulama/İzlemeA2. Implementation/Monitoringoda_CommitteesUnitsResponsibleForImplementationOfEsgPoliciesAndSeniorOfficialsAndDutiesIdentified|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2.1. ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komiteler ve/veya birimler ile ÇSY konularıyla ilgili ortaklıktaki en üst düzey sorumlular ve görevleri belirlenerek kamuya açıklanmıştır.A2.1. The responsible committees and/or business units for the implementation of ESG policies and the senior officials related to ESG issues in the Company and their duties have been identified and disclosed to the public.XXSürdürülebilirlik İlkelerine Uyum raporlaması kapsamında Kurumsal Yönetim Komitesi aracılığıyla Yönetim Kurulu'na raporlamaktadır.Within the scope of Sustainability Principles Compliance reporting, matters are reported to the Board of Directors through the Corporate Governance Committee.Marmaris Altınyunus Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik BölümüMarmaris Altınyunus Annual Report – Sustainability Sectionoda_ActivitiesCarriedOutByResponsibleCommitteeUnitReportedToTheBoardOfDirectors|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2.1. Sorumlu komite ve/veya birim tarafından, politikalar kapsamında gerçekleştirilen faaliyetler yıl içinde en az bir kez yönetim kuruluna raporlanmıştır.A2.1. The activities carried out within the scope of policies by the responsible committee and/or unit have been reported to the Board of Directors at least once a year.XXSürdürülebilirlik İlkelerine Uyum çalışmaları hakkında Yönetim Kurulu, bünyesinde yer alan Kurumsal Yönetim Komitesi ve Risk Komitesi vasıtasıyla bilgilendirilmektedir.The Board of Directors is informed about the Sustainability Principles Compliance efforts through the Corporate Governance Committee and the Risk Committee within its structure.Marmaris Altınyunus Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik BölümüMarmaris Altınyunus Annual Report – Sustainability Sectionoda_EsgTargetsImplementationAndActionPlansCreatedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2.2. ÇSY hedefleri doğrultusunda uygulama ve eylem planları oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır.A2.2. In line with the ESG targets, the implementation and action plans have been formed and disclosed to the public.XXŞirket'in şu anki mevcut yapısı ve faaliyetleri nedeniyle SPK Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi ile kapsamında tanımlanan ilkelerin tamamıyla örtüşmemektedir. SPK Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi kapsamında Yönetim Kurulu tarafından ÇSY öncelikli konuların, risklerin ve fırsatların belirlenmesi ve buna uygun ÇSY politikalarının oluşturulması ile ilgili çalışmalar yürütülmekle birlikte, bu faaliyet raporu itibariyle ilgili hazırlıklar henüz tamamlanmamıştır.Due to the Company's current structure and operations, it does not fully correspond to all of the principles defined within the scope of the Capital Markets Board Sustainability Principles Compliance Framework. Within the scope of the Capital Markets Board Sustainability Principles Compliance Framework, studies are being carried out by the Board of Directors to identify ESG priority issues, risks, and opportunities and to establish the corresponding ESG policies; however, as of the date of this annual report, the relevant preparations have not yet been completed.Marmaris Altınyunus Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik BölümüMarmaris Altınyunus Annual Report – Sustainability Sectionoda_EsgKeyPerformanceIndicatorsAndLevelOfReachingTheseIndicatorsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2.3. ÇSY Kilit Performans Göstergeleri (KPG) ile söz konusu göstergelere yıllar bazında ulaşma düzeyi kamuya açıklanmıştır.A2.3. The Key ESG Performance Indicators (KPI) and the level of reaching these indicators have been disclosed to the public on yearly basis.XXŞirket'in şu anki mevcut yapısı ve faaliyetleri nedeniyle SPK Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi ile kapsamında tanımlanan ilkelerin tamamıyla örtüşmemektedir. SPK Sürdürülebilirlik İlkeleri Uyum Çerçevesi kapsamında Yönetim Kurulu tarafından ÇSY öncelikli konuların, risklerin ve fırsatların belirlenmesi ve buna uygun ÇSY politikalarının oluşturulması ile ilgili çalışmalar yürütülmekle birlikte, bu faaliyet raporu itibariyle ilgili hazırlıklar henüz tamamlanmamıştır.