ARCLK/ARCELIK A.S.
ARÇELİK A.Ş. - Sürdürülebilirlik Uyum Raporu
Sürdürülebilirlik Uyum Raporu
[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]
[CONSOLIDATION_METHOD]
İlgili ŞirketlerRelated Companies[]İlgili FonlarRelated Funds[]Uyum DurumuCompany Compliance StatusAçıklamaExplanationAçıklamaExplanationKamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor Bilgisi (Sayfa numarası, internet sitesinde yer aldığı menü adı)Report Information on Publicly Disclosed Information (Page number, menu name on the website)Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor Bilgisi (Sayfa numarası, internet sitesinde yer aldığı menü adı)Report Information on Publicly Disclosed Information (Page number, menu name on the website)EvetYesEvetYesKısmenPartialKısmenPartialHayırNoHayırNoİlgisizNot ApplicableİlgisizNot Applicableoda_SustainabilityComplianceReportAbstract|Sürdürülebilirlik Uyum RaporuSustainability Compliance Reportoda_GeneralPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel A. GENEL İLKELERA. GENERAL PRINCIPLESoda_StrategyPolicyGoalsSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A1. Strateji, Politika ve HedeflerA1. Strategy, Policy and Goalsoda_EsgIssuesRisksOpportunitiesDeterminedByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından öncelikli çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim (ÇSY) konuları, riskleri ve fırsatları belirlenmiştir.A1.1. The prioritised environmental, social and corporate governance (ESG) issues, risks and opportunities have been determined by the Company's Board of Directors.XXArçelik A.Ş. (Arçelik), sürdürülebilirlik vizyonu doğrultusunda yönetim kurulu düzeyinde ÇSY risk ve senaryoları belirleyip halka açık beyan etmektedir. Yönetim Kurulu üyeleri, Arçelik'in iklim krizi stratejisi başta olmak üzere Şirket'in genel stratejisine etki edebilecek ve risk unsuru oluşturabilecek tüm ÇSY risklerine ilişkin alınacak stratejik kararlar ve aksiyon planlarının uygulaması ve icrasını takip etmektedir.Arçelik A.Ş. (Arçelik), in line with its sustainability vision, identifies and publicly discloses environmental, social, and governance (ESG) risks and scenarios at the board level. The members of the Board of Directors follow up on the implementation and execution of strategic decisions and action plans related to all ESG risks that could potentially affect Arçelik's overall strategy, particularly its climate crisis strategy, and could create risk factors.Arçelik 2025 Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik Bölümü, Risk Yönetimi ve İç Denetimi Bölümü
Arçelik 2024 Entegre Raporu, Sayfa 54-63 "Risk Yönetimi", Sayfa 36-47 "Sürdürülebilirlikle ilgili Riskler ve Fırsatlar"
Arçelik Kurumsal İnternet Sitesi;
https://www.arcelikglobal.com/surdurulebilirlik/yaklasimimiz/surdurulebilirlik-yonetimi/
https://www.arcelikglobal.com/tr/sirket/politikalar/
https://www.arcelikglobal.com/tr/sirket/raporlar-ve-sunumlar/Arçelik 2025 Annual Report, Sustainability Section, Risk Management and Internal Audit Section
Arçelik 2024 Integrated Report, Pages 54–63 "Risk Management", Pages 36–47 "Risks and Opportunities Related to Sustainability"
Arçelik Corporate Website;
https://www.arcelikglobal.com/sustainability/our-approach/sustainability-management/
https://www.arcelikglobal.com/tr/company/policies/
https://www.arcelikglobal.com/tr/company/reports-and-presentations/oda_EsgPoliciesCreatedDisclosedToPublicByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından ÇSY politikaları (Örn: Çevre Politikası, Enerji Politikası, İnsan Hakları ve Çalışan Politikası vb.) oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır.A1.1. The ESG policies (Environmental Policy, Energy Policy, Human Rights and Employee Policy etc.) have been created and disclosed to the public by the Company's Board of Directors.XXArçelik'in sürdürülebilirlik vizyonu kapsamında uygulamaya koyduğu sürdürülebilirlik ile ilgili politikalarına Şirket internet sitesinden ulaşılabilir.Arçelik's sustainability-related policies, implemented within the scope of its sustainability vision, can be accessed on the Company's website.Arçelik 2025 Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik Bölümü
Arçelik Kurumsal İnternet Sitesi;
https://www.arcelikglobal.com/tr/surdurulebilirlik/yaklasimimiz/surdurulebilirlikyonetimi/
https://www.arcelikglobal.com/tr/sirket/politikalar/Arçelik 2025 Annual Report, Sustainability Section
Arçelik Corporate Website;
https://www.arcelikglobal.com/en/sustainability/our-approach/sustainability-management/
https://www.arcelikglobal.com/en/company/policies/oda_ShortAndLongTermTargetsSetWithinTheScopeOfEsgPoliciesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A1.2. ÇSY politikaları kapsamında belirlenen kısa ve uzun vadeli hedefler kamuya açıklanmıştır.A1.2. The short and long-term targets set within the scope of ESG policies have been disclosed to the public.XXArçelik 2030 Sürdürülebilirlik Hedefleri ile kısa vadeli, 2050 Net Sıfır emisyon hedefi ile uzun vadeli sürdürülebilirlik hedeflerini belirlemiştir ve her sene sürdürülebilirlik raporlarında kamu ile ilerlemesini paylaşmaktadır.Arçelik has set short-term sustainability goals with its 2030 Sustainability Targets and long-term sustainability goals with its 2050 Net Zero emissions target, and it shares its progress with the public in its annual sustainability reports.Arçelik 2025 Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik Bölümü
Arçelik 2024 Entegre Rapor, Sayfa 67-69 "Sürdürülebilirlik Hedefleri", Sayfa 71-79 "İklim Eylemi"
Arçelik Kurumsal İnternet Sitesi;
https://www.arcelikglobal.com/2024-entegre-rapor/genel-bilgi/Arçelik 2025 Annual Report, Sustainability Section
Arçelik 2024 Integrated Report, Pages 67–69 "Sustainability Targets", Pages 71–79 "Climate Action"
Arçelik Corporate Website;
https://www.arcelikglobal.com/en/integrated-report-2024/overview/oda_ImplementationMonitoringSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2. Uygulama/İzlemeA2. Implementation/Monitoringoda_CommitteesUnitsResponsibleForImplementationOfEsgPoliciesAndSeniorOfficialsAndDutiesIdentified|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2.1. ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komiteler ve/veya birimler ile ÇSY konularıyla ilgili ortaklıktaki en üst düzey sorumlular ve görevleri belirlenerek kamuya açıklanmıştır.A2.1. The responsible committees and/or business units for the implementation of ESG policies and the senior officials related to ESG issues in the Company and their duties have been identified and disclosed to the public.XXArçelik'te sürdürülebilirlik stratejisinin yönetimi, izlenmesi ve risk ve fırsatların yönetimi için ilgili ekiplerin gerekli yetkinliklere sahip olduğundan emin olunması ile ilgili en yetkili kademe Yönetim Kurulu kademesidir. Yönetim Kurulu üyelerinden Koç Holding Dayanıklı Tüketim Grubu Başkanı, sürdürülebilirlikle ilgili konuları Yönetim Kurulu'na raporlamakla sorumludur. Sürdürülebilirlikle ilgili çalışmalar yılda 3 kez Yönetim Kurulu'na raporlanmaktadır. Sürdürülebilirlik ile ilgili gelişmeler, Yönetim Kurulu seviyesindeki komitelerde, düzenli olarak daha kapsamlı olarak ele alınmaktadır. Sürdürülebilirlik Kurulu, üst düzey yönetim seviyesinde tüm çalışmalardan sorumlu en yüksek seviyedeki birimdir ve her çeyrekte toplanmaktadır. Tüm Genel Müdür Yardımcıları, Sürdürülebilirlik Kurulu'nun doğal üyesi olarak görev yapmaktadır. Kurul toplantılarında görüşülecek konulara göre diğer Kıdemli Direktörler de Kurul'a dâhil olmaktadır. ÇSY konularının takibi, yönetimi, iş yapış şekillerine entegre edilmesi ile ilgili yönetişim yapısı ve detaylı bilgiler Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik Raporu ve kurumsal internet sitesi üzerinden kamuoyu ile paylaşılmaktadır.At Arçelik, the management of sustainability strategy, monitoring, and the management of risks and opportunities is overseen by the highest authority, the Board of Directors, to ensure that the relevant teams possess the necessary competencies. The Chairman of the Durable Consumer Goods Group at Koç Holding, one of the Board members, is responsible for reporting sustainability-related issues to the Board. Sustainability activities are reported to the Board of Directors three times a year. Developments related to sustainability are regularly addressed in more detail in committees at the Board level. The Sustainability Committee is the highest-level unit responsible for all sustainability-related activities at the senior management level and meets quarterly. All Deputy General Managers serve as natural members of the Sustainability Committee. Depending on the topics to be discussed in the meetings, other Senior Directors are also included in the Committee. The governance structure for tracking, managing, and integrating ESG (Environmental, Social, and Governance) matters into business processes, along with detailed information, is shared with the public via the Annual Report, Sustainability Report, and the corporate website.Arçelik 2025 Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik Bölümü
Arçelik 2024 Entegre Raporu, Sayfa 59‑61, "Sürdürülebilirlik Yönetimi"
Arçelik Kurumsal İnternet Sitesi;
https://www.arcelikglobal.com/tr/surdurulebilirlik/yaklasimimiz/surdurulebilirlik-yonetimi/Arçelik 2025 Annual Report, Sustainability Section
Arçelik 2024 Integrated Report, Pages 59–61 "Sustainability Management"
Arçelik Corporate Website;
https://www.arcelikglobal.com/en/sustainability/our-approach/sustainability-management/oda_ActivitiesCarriedOutByResponsibleCommitteeUnitReportedToTheBoardOfDirectors|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2.1. Sorumlu komite ve/veya birim tarafından, politikalar kapsamında gerçekleştirilen faaliyetler yıl içinde en az bir kez yönetim kuruluna raporlanmıştır.A2.1. The activities carried out within the scope of policies by the responsible committee and/or unit have been reported to the Board of Directors at least once a year.XXYönetim Kurulu üyelerinden Koç Holding Dayanıklı Tüketim Grubu Başkanı, sürdürülebilirlikle ilgili konuları Yönetim Kurulu'na raporlamakla sorumludur. Sürdürülebilirlikle ilgili çalışmalar yılda 3 kez Yönetim Kurulu'na raporlanmaktadır.Among the members of the Board of Directors, the President of Koç Holding Durable Consumer Goods Group is responsible for reporting sustainability-related matters to the Board. Sustainability-related activities are reported to the Board of Directors three times a year.Arçelik 2025 Faaliyet Raporu, Sürdürülebilirlik Bölümü
Arçelik 2024 Entegre Raporu, Sayfa 59-61 "Sürdürülebilirlik Yönetimi"
Arçelik Kurumsal İnternet Sitesi;
https://www.arcelikglobal.com/tr/surdurulebilirlik/yaklasimimiz/surdurulebilirlik-yonetimi/Arçelik 2025 Annual Report, Sustainability Section
Arçelik 2024 Integrated Report, Pages 59–61 "Sustainability Management"
Arçelik Corporate Website;
https://www.arcelikglobal.com/en/sustainability/our-approach/sustainability-governance/oda_EsgTargetsImplementationAndActionPlansCreatedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel A2.2. ÇSY hedefleri doğrultusunda uygulama ve eylem planları oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır.A2.2. In line with the ESG targets, the implementation and action plans have been formed and disclosed to the public.XXArçelik, 2050 yılında tüm değer zincirinde Net Sıfır emisyona ulaşmayı hedeflemekte, bu yoldaki uygulama ve eylem planlarını düzenli olarak internet sitesi ve raporları aracılığıyla kamu ile paylaşmaktadır.