"Pınar zorlanıyorsun değil mi?"

Başbakan Erdoğan, Japonya'nın başkenti Tokyo'da resmi programı kapsamında, konakladığı İmperial Otel'de, 1890'da Japon açıklarında batan Ertuğrul Firkateyni'ndeki Türk denizcilerininden bir kısmını kurtulmasını sağlayan Japonların torunlarıyla bir araya geldi.

Erdoğan konuştuğu sırada; "Burada Salise hanımın şahsında merhum Muhittin Efendi'yi anmadan yapamayacağız. Kendisine Allah'tan rahmet diliyorum." dedi.

Ardından çeviri yapan tercüman bu cümleyi çevirmekte zorlanınca Erdoğan devreye girdi ve 'Pınar zorlanıyorsun değil mi?' diyerek tebessüm etti.