Papa'nın ayininde Koç ve Uzan

VATİKAN'DAN GETİRİLEN KEMİKLER İÇİN DUA ETTİLER Roma Katolik Kilisesi'nin ruhani lideri Papa 16. Benediktus ve Fener Rum Patriği Bartholomeos, İstanbul'daki ilk buluşmalarında, 2 Ortodoks azize ait kutsal emanetlere hürmet duası yaptılar. 16. Benediktus ve Patriğin, huzurunda dua etmiş olduğu kutsal emanetler, Aziz Yorgo ve Aziz Yunanna Krisostomo'ya ait kemik ve giysi gibi objelerden oluşuyor. 4. ve 5. yüzyıllarda Anadolu topraklarında yaşayan sözkonusu azizleri simgeleyen kutsal emanetler, bundan 2 yıl önce Vatikan tarafından Fener Rum Patrikhanesi'ne iade edilmişti. Aziz Yorgo ve Aziz Yunanna Krisostomo'ya ait kemik ve diğer objeler, 1204'teki haçlı seferi sırasında, İstanbul'da yağmalanarak İtalya'ya kaçırılan eşyalar arasında yer alıyordu. Geçen yıllarda, söz konusu kutsal emanetlerin Vatikan'da bulunduğu ortaya çıkmış, Patrik Bartholemeos da bunların Fener Rum Patrikhanesi'ne iadesini istemişti. Dönemin papası 2. Jean Paul, başlangıçta bu kutsal emanetleri Fener Rum Patrikhanesi'ne bizzat kendisi götürmeyi istemiş, ancak sağlık durumu elvermeyince, 2004 yılında söz konusu kutsal emanetleri Patrik Bartholomeos'a Roma'da teslim etmişti.

2 yıl önce yapılan bu jest, Katolik ve Ortodoks kiliseleri arasında bir yakınlaşma göstergesi olarak yorumlanmıştı.

AYİNE KATILANLAR Ayine, ABD'nin Ankara Büyükelçisi Ross Wilson, İstanbul Başkonsolosu Deborah Jones, Yunanistan'ın Ankara Büyükelçisi Giorgos Gennimatas, İstanbul Başkonsolosu Aleksis Aleksandris, Koç Holding Onursal Başkanı Rahmi Koç, Prof. Dr. Hüseyin Hatemi, Prof. Dr. Kezban Hatemi, Prof. Dr. Niyazi Öktem, gazeteci Can Dündar ve Genç Parti Genel Başkanı Cem Uzan'ın da aralarında bulunduğu çok sayıda davetli katıldı.

NOTLAR Öte yandan, Patrikhane'deki ziyaret ve ayine, Basın Yayın Enformasyon Genel Müdürlüğüne akredite olmuş yerli ve yabancı toplam 55 gazeteci alındı. Ayini izleyenlerin dışındaki basın mensupları, sahildeki parkta oluşturulan noktada görev yaptılar. Polis bariyerleriyle çevrilen alanın içinde yerli ve yabancı 100'e yakın basın mensubu yer aldı. Gazeteciler, iki ayrı güvenlik noktasından geçerek, akreditasyon kartları kontrol edildikten sonra bekleme alanına alındılar. Papa'nın Patrikhane'ye gelişi nedeniyle 7 televizyon kanalının canlı yayın aracı da burada konuşlandırıldı. Patrikhane bahçesine kurulan büyük boy plazma ekrandan, ziyaret canlı olarak bahçede bulunan konuklara izletildi. İstanbul Emniyet Müdürü Celalettin Cerrah da Papa 16. Benediktus'un Patrikhane'ye girişinden yaklaşık 10 dakika önce buraya gelerek, alınan önlemleri denetledi.

PAPA 16. BENEDİKTUS İLE FENER RUM PATRİĞİ BARTHOLOMEOS BİR ARAYA GELDİ Papa 16. Benediktus ile Fener Rum Patriği Bartholomeos, patrikhanede bir süre görüştü. Fener Rum Patrikhanesi'nde gerçekleştirilen ayinin ardından Bartholomeos'un çalışma ofisinde yaklaşık 35 dakika süren görüşmeye Vatikan heyetinden Kardinal Walter Kasper ve Fener Rum Patrikhanesi'nden Bergama Metropoliti Yohannes'in katıldığı öğrenildi. Patrikhane yetkilileri, Katolik ve Ortodoks kiliseleri arasında bin yıl süren bir ayrılık yaşandığına işaret ederek, iki kilise arasında 1967 yılında bir diyalog süreci başladığına işaret ettiler. Papa 16. Benediktus ile Patrik Bartholomeos'un gerçekleştirdiği görüşmede, Katolik ve Ortodoks kiliseleri arasındaki diyalog sürecinin ele alındığını ifade eden yetkililer, sürecin karma komisyonlarda devam ettiğini ve bu komisyonun ilk toplantısını da bu yılın Eylül ayında Berlin'de yaptığını kaydettiler. Yetkililer, iki kilise arasında yaşanan sorunlara da dikkat çekerek, bu sorunların başında Papalık'ın kendini "İsa'nın vekili" görmesi olduğu ve Ortodoks kilisesinin de bunu kabul etmediğinin geldiğini belirterek, ayrıca Papa'nın "batının patriği" unvanını terk etmesinin de yine görüşmede ele alındığını bildirdiler. Basına kapalı gerçekleşen görüşmenin ardından Papa 16. Benediktus Fener Rum Patrikhanesi'nden Patrik Bartholomeos tarafından uğurlandı. Papa, saat 20.30'da Mercedes marka araca binerek Fener Rum Patrikhanesi'nden ayrıldı. Bu arada, patrikhanenin bahçesindeki balkona Vatikan bayrağı ile patrikhaneyi simgeleyen flama asıldığı görüldü. Öte yandan, görüşmenin bir kısmı kurulan plazma televizyondan bahçedeki konuklara da yansıtıldı.

PAPA, HARBİYE'DEKİ VATİKAN'IN İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ'NE GELDİ Papa 16. Benediktus, Fener Rum Patrikhanesi'ni ziyaretinin ardından Vatikan'ın İstanbul Temsilciliği'ne geldi. Fener Rum Patriği Bartholomeos tarafından patrikhaneden uğurlanan Papa, saat 20.45'de, Harbiye'deki Roncalli Sokağı'nda bulunan Vatikan Büyükelçiliği İstanbul Temsilciliği'ne ulaştı. Papa'yı burada Vatikan'ın İstanbul Temsilcisi George Marovich kapıda karşıladı. Bu arada, sokakta oturan vatandaşlar da Papa'nın gelişini evlerinin pencerelerinden izledi. Öte yandan, Papa 16. Benediktus'un İstanbul'a gelişi sebebiyle trafiğe kapatılan yollar, polis telsizinden yapılan anonsun ardından saat 20.45'de açıldı.

BARTHOLOMEOS'UN KONUŞMASI Fener Rum Patriği Bartholomeos, "Papa 16. Benediktus'u, kutsal ve tarihi İstanbul'da samimi memnuniyet ve hoşnutluk duygularıyla ağırlamaktan mutluluk duyduklarını" söyledi. Bartholomeos, Papa 16. Benediktus için Fener Rum Patrikhanesi'ndeki Aya Yorgi Kilisesi'nde düzenlenen Şükran Ayini sonrasında bir konuşma yaptı. "Tıpkı bizden önceki seleflerimiz olan ekümenik patrik Athenagoras ve Demetrios'un, selefleriniz olan Papa 6. Paul ve Papa 2. Jean Paul'u ağırladığı gibi, biz de sizi bu kente yaptığınız ilk kutsal ziyaretinizde sevgiyle ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz" diyen Bartholomeos, "kilisenin bu saygıdeğer insanlarının, sevgi ve gerçeğin diyaloğu yolundaki uzlaşma sürecinde bu tür karşılaşmaların paha biçilemez değerini ve acil ihtiyacını idrak etmiş olduklarını" kaydetti. Patrik Bartholomeos, sözlerine şunları ekledi: "Bu nedenle, her ikimiz de (hem Katolikler hem Ortodokslar), eski ve yeni Roma tahtlarının halefleri olarak, Tanrı'nın emirlerini yerine getirmek için çıktığımız yolculuk ve verdiğimiz mücadelede atılan doğru ve yanlış adımlardan eşit derecede sorumluyuz. İki yıl önce kutsal emanetlerin son Papa tarafından Patrikhane Katedrali'ne iade edilmesi vesilesiyle Roma'yı ziyaret ettik. Bundan birkaç ay sonra da Papa Jean Paul'ün cenaze töreni için Roma'ya gitmiştik. Siz kutsal Papa Hazretleri de benzer adımları bugün attığınız için Tanrı'ya derin şükranlarımızı iletiyoruz. Tanrı'ya şükran duamızı sunuyor ve siz kutsal Papa Hazretlerine kardeşçe sevgilerle teşekkürlerimizi ifade ediyoruz. Aziz kardeşim hoş geldiniz."

PAPA'NIN KONUŞMASI Papa 16. Benediktus, Fener Rum Patrikhanesi'ne yaptığı ziyaretin iki kilisenin uzlaşması ve karşılıklı sevgiyi güçlendirmesi dileğinde bulundu. Papa 16. Benediktus, Fener Rum Patrikhanesi'ndeki Aya Yorgi Kilisesi'nde kendisi için düzenlenen Şükran Ayini sonrasında bir konuşma yaptı. Birlik ve kardeşlik içinde yaşamanın güzel olduğuna işaret eden Papa 16. Benediktus, "Şahsınız ve Ekümenik Patriklik Kutsal Sinod'un beni kardeşçe karşıladığı bu anı takdirle her zaman kalbimde taşıyacağımı söylüyor ve derin şükranlarımı dile getiriyorum. Kilise için anlamlı ve gerçek iyi niyetle dolu bu buluşmayı bize armağan ettiği için Rabbe şükrediyorum" diye konuştu. Papa 16. Benediktus, "Katolik ve Ortodokslar arasında tam birlik içinde çalışmaya koyulmamazı destekleyen unutulmaz olayları anımsayarak sizinle birlikte olmak bana büyük bir sevinç veriyor" dedi.İki kilise arasındaki tarihsel ilişkilere atıfta bulunan Papa 16. Benediktus, "Hıristiyan imanıyla çok yakından bağlantılı olan ve eski çağlarda birçok kilisenin yeşerdiği bu topraklarda bulunmaktan dolayı seviniyorum" diye konuştu. Papa 16. Benediktus, geçmişte İstanbul'da yaşamış olan aziz ve episkoposları anarak, konuşmasını şöyle sürdürdü: "Doğu dünyasının bu bölgesinde, Ortodoks ve Katolikler arasında kilisenin imanı ve disiplini konusunda güvenilir ve yetkin sayılan yedi Ekümenik Konsil toplanmıştır. Bunlar tam birlik yolunda sağlam mihenk taşları olup, adımlarımıza rehberlik etmektedirler. Konuşmama son verirken, sizinle birlikte olmaktan duyduğum sevinci tekrar ifade etmek istiyorum. Bu toplantımızın karşılıklı sevgimizi güçlendirmesi ve kiliselerin uzlaşması ve barışa götüren yolda sebat etme kararımızı yenilemesini diliyorum."

PAPA HAÇ DEĞİŞTİRDİ Papa 16. Benediktus'un İstanbul'a gelişinde, İzmir Adnan Menderes Havalimanında üzerinde bulunan haçı değiştirmesi dikkat çekti. İzmir Adnan Menderes Havalimanında, ince uzun bir haç takan Papa 16. Benediktus'un, Atatürk Havalimanına gelişinde bu haçı değiştirdiği görüldü. Papa'nın kırmızı pelerinin üzerinde, ortasında yeşil renkli taşlarla süslü ve daha kısa bir haç yer aldı. Haç değişikliğini yorumlayan araştırmacı-yazar Aytunç Altundal, bu hareketin Papa'nın, "Ortodoks Kilisesine yaptığı bir jest olduğunu" belirterek, şunları söyledi: "Papa'nın Atatürk Havalimanında taktığı haç Ortodoksların 'Şükran Haçı' olarak bilinir. Bu iki kilisenin tarihte birlikte hareket ettikleri dönemde ortak kullandıkları bir haçtır. Papa bugün bu haçı takarak Ortodoks dünyasına jest yapmıştır."