İşte herkesin dilindeki o şarkı! VİDEO

HT MAGAZİN / ZAFER AKBAŞ

Yavuz Turgul’un 'Av Mevsimi' filminde emekli bir komisere yapılan veda gecesinde, Cem Yılmaz’ın canlandırdığı Laz polis İdris karakterinin söylediği ve herkesin ritim tutarak eşlik ettiği 'Hayde' şarkısı kısa sürede dillere dolandı.

Rahmetli Kazım Koyuncu’nun 2004’te çıkan 'Hayde' adlı albümünde seslendirdiği şarkının söylendiği sahne, amatör bir kamerayla korsan olarak sinemadan çekilip internette yayılınca filmin yapımcısı Murat Akdilek görüntülerin hangi salondan çekildiğini ortaya çıkarmak için ekip görevlendirdi. Filmden orijinal görüntüler ise dün akşam filmin resmi facebook sayfasına eklendi.

KARADENİZLİ SANATÇILAR SEVİNDİ

Karadeniz yöresi türkülerini seslendiren Gökhan Birben, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 'Hayde'nin Hemşin yöresine ait anonim bir türkü olduğunu, düzenlemesini Melek Akman ile yaptıklarını belirtti.

Cem Yılmaz'ın, Yavuz Turgul'un yönettiği 'Av Mevsimi' filminde 'Hayde' türküsünü seslendirmesine sevindiğini ifade eden Birben, ''İlk kez dinlediğimde çok heyecanlandım. Cem Bey'in Karadeniz şivesini bu kadar saydam ve düzgün kullanmasına hayran kaldım. Birçok kişi Karadeniz şarkısı seslendirdi, filmlerde söylendi, ancak bu kadar temiz ve düzgün okunanını ilk kez dinledim. Çok mutlu oldum. Özellikle şarkının söylendiği anlarda Şener Şen gibi bir ustanın yüzüne yansıyan mutluluk beni daha da mutlu etti'' diye konuştu.

POPÜLARİTESİ ARTACAK

Karadeniz türkülerinin popülaritesinin, Cem Yılmaz'ın seslendirmesiyle artacağı yönündeki inancını dile getiren Birben, şunları kaydetti:

''Karadeniz müziği hızlı oluşu ve insanları mutlu etmesi nedeniyle seviliyor. Kazım'ın ardından, söylediği türkülere ilgi arttı. Cem Bey'in doğal olarak bu türküyü seslendirmesi çok iyi, ancak bazı değerlerin tamamen yayılmasını doğru bulmuyorum. Reyting uğruna kirliliği getirebilir. Kazım'ın 'milyonlarca dinleyicim olacağına 100 bin samimi dinleyenim olsun' diye çok güzel bir sözü vardı. Ne kadar çok yayılırsa kirlilik o kadar artar. Popülerliği artırmak adına değerlerimizi yok etmemeliyiz. Çünkü bu türkülerin hepsi bir hikaye, hepsi bir tarih.''

Filmde olay yaratan şarkının sözleri ise şu şekilde:

Hayde gidelum hayde

Dağa k’arayemişa

Elun nişanlısına

Ben nasıl deyim hayde

Çiktum çamı budadum

Endurdum yarısına

Böyle sevda mi olur

Girsun yerun dibina

Kızılağaç fidani

Tepeden budanur mi

İnsan sevduği yardan

Bu k’adar utanur mi

Endum dere duzina

Aşlamayi aşladum

Sevdaluk eyi şeydur

Ben da yeni başladum

Sevdaluk eyi şeydur

Ben da yeni başladum

Sevdaluk eyi şeydur

Ben da yeni başladum

Elun nişanlısına,

Ben nasıl deyim hayde?