Takipde Kalın!
Günlük gelişmeleri takip edebilmek için habertürk uygulamasını indirin
Gündem Ekonomi Dünya Spor Magazin Kadın Sağlık Yazılar Teknoloji Gastro Video Stil Resmi İlanlar Bilgi

Kur’an-ı Kerim’in 94. suresi olan İnşirah Suresi, Mekke döneminde inmiş ve iniş sırasına göre 12. suredir. Toplam 8 ayetten oluşan bu sure, “açılmak” veya “genişlemek” anlamına gelen “inşirah” kelimesini taşır. Halk arasında “Elemneşrahleke” olarak da bilinen bu sure, adını ilk ayetindeki “elem neşrah leke” ifadesinden almıştır. Ayrıca “Elem neşrah”, “Elem neşrah leke” ve “Şerh Suresi” gibi isimlerle de anılır. İnşirah Suresi, Hz. Peygamber’in tebliğin ilk yıllarında yaşadığı zorluklar karşısında teselli bulması amacıyla indirilmiştir. Sure, inananların sıkıntılar karşısında ümitsizliğe kapılmamalarını ve daima Allah’a güvenmelerini öğütler.

İNŞİRAH SURESİ OKUNUŞU
  • Elem neşrah leke sadrek
  • Ve vada'na 'anke vizreke
  • Elleziy enkada zahreke
  • Ve refa'na leke zikreke
  • Feinne me'al'usri yüsren
  • İnne me'al'usri yüsren
  • Feiza ferağte fensab
  • Ve ila rabbike ferğab
İNŞİRAH SURESİ TÜRKÇE ANLAMI
  • Senin için bağrını açmadık mı?
  • İndirmedik mi senden o yükünü?
  • O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
  • Senin şanını yüceltmedik mi?
  • Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
  • Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
  • O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
  • Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul!
İNŞİRAH SURESİ TEFSİRİ

“Senin kalbini açıp genişletmedik mi?” diye çevirdiğimiz 1. ayetteki “şerh-i sadr” kavramını Ragıb el-İsfahanî, “kalbin ilahî bir nur ile Allah tarafından bir huzur ve sükunet, bir rahatlık ile genişletilmesi” şeklinde açıklamıştır (el-Müfredat, “şrh” md.). Hz. Peygamber’in kalbinin açılıp genişletilmesi ifadesini, Zümer suresinin 22. ayeti de dikkate alındığında, onun beşerî idrak kapasitesinin vahiy ile arttırıldığına ve azami seviyeye çıkarıldığına işaret olarak anlamak uygun olur. Müfessirler bunu, ona indirilen vahyi anlaması, koruması ve peygamberlik görevini yerine getirebilmesi için kendisine verilmiş olan zihin açıklığı, maneviyat yüksekliği gibi manalarla da açıklamışlardır. Bazı müfessirler ise Duha suresinin devamı mahiyetinde olan bu ayetlerde, bir süre ara verilmiş olan vahyin yeniden başlamasıyla Hz. Peygamber’in maneviyatının güçlendirildiğine değinildiği kanaatindedir.

Şurada Paylaş!
Yazı Boyutua
Yazı Boyutua
GÜNÜN ÖNEMLİ MANŞETLERİ