İran'dan kaçan Abdolah, Hollanda'yı feth etti

26 yıl önce İran'dan kaçarak Hollanda'ya yerleşen ünlü yazar Kader Abdolah, ''Türkiye zor günlerde İranlı mültecilere kucak açtı. O gün Türkiye bu izni vermeseydi, bugün benim için burada bir yazar olarak bulunmak mümkün olmayacaktı'' dedi.

Gerçek adı Hüseyin Sajadi Ghaemmaghami Farahani olan ama 27 dile çevrilen kitaplarında Abdolah mahlasını kullanan Kader Abdolah İran'da Fizik tahsili gördü. Şah'ı deviren halk hareketi içinde yer aldı ancak yeni rejimle uyuşamadı, ülkesini 1985'de terk ederek Türkiye'ye sığındı. Türkiye'de 3 yıl yaşadıktan sonra Avrupa'ya geçen Abdolah, 1988'de Hollanda'ya yerleşti, kısa zamanda Hollandacaya hakim oldu. Öyle ki, 2005 yılında yazdığı ''Camideki Ev'' romanı, Hollandacada yazılmış en iyi ikinci roman seçildi.

Kader Abdolah, İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali kapsamında geldiği İstanbul'da şu açıklamalarda bulundu:

"TÜRKİYE'YE MÜTEŞEKKİRİM"

İran'dan Hollanda'ya uzanan yolculuğunda Türkiye'nin önemli bir durak teşkil ettiğini belirten Abdolah, şunları söyledi:

''26 yıl önce ülkem İran'dan Türkiye'ye kaçtım. Burada 1.5 yıl yaşadım. Ardından Avrupa'ya geçtim ve Hollanda'ya ulaştım. Orada yazı dilimi değiştirdim. Bugün Hollanda'da ünlü bir yazarım. Kitaplarım 27 dile çevrildi. Her şeyden önce Türkiye'ye, Türk yazarlarına, Türk yönetimine, Türk halkına teşekkür etmek istiyorum. Çünkü o zor günlerde, İranlı mültecilere kucak açtılar. Burada kalmamıza, yeni yollarımızı bulmamıza olanak verdiler. O gün Türkiye bu izni vermeseydi, bugün benim için yazmak, burada bir yazar olarak bulunmak mümkün olmayacaktı.''

"İNCE MEMED BÜYÜLÜ BİR KİTAP"

Türkiye'nin, edebiyatçı kimliğinin oluşmasında da önemli bir etkisi olduğunu ifade eden Abdolah, Yaşar Kemal hayranı olduğunu kaydetti.

Kader Abdolah, kendisini en çok etkileyen yazarın Yaşar Kemal olduğunu anlatarak, şöyle konuştu:

''İnce Memed'i 16 yaşımda okudum ve hiçbir zaman unutmadım. Ondan sonra Gabriel Garcia Marquez gelir, "Yüzyıllık Yanlızlık" kitabı. Ama Yaşar Kemal benim için çok önemli, onunla çok erken karşılaştım. "İnce Memed" benim için büyülü bir kitaptır.''

"MEDENİYETLER SAVAŞI SİYASETÇİLER ARASINDA"

İran kökenli bir yazar olarak Hollanda'da son derece iyi karşılandığını, Hollanda toplumuna uyum sağlamada sorun yaşamadığını anlatan ünlü yazar, ''Bence medeniyetler savaşı sadece siyasetçiler, hükümetler arasında. Halklar arasında böyle bir çatışma, çarpışma yok. Özellikle de dünyada yaşanan iletişim devriminden sonra, bütün bu yeni iletişim araçları üzerinden halklar, kültürler birbirine eskisinden çok daha yakın'' diye konuştu.

"DİJİTAL DEVRİM EDEBİYATA GİRDİ"

''İnternet, sosyal paylaşım siteleri, mobil telefonlar, tablet bilgisayarlar... Bunlar, insanlığın en güzel eserlerinden birini, dijital devrimi getirdi'' diyen Abdolah, ''Arap Baharı denen devrim hareketi de bu dijital devrimle bağlantılı olarak gerçekleşti'' ifadesini kullandı.

Kader Abdollah, Facebook, Youtube, iPhone, iPad gibi iletişim araçlarının kullanıldığı dünyada yaşamaktan mutlu olduğunu anlatarak, ''Bütün bunlar artık edebiyata da girdi. Edebiyat da bu yeni iletişim araçlarına yetişmek zorunda. Kitaplarımızdaki kahramanlar cep telefonuyla konuşuyor, Facebook'a giriyor. Bu yeni dijital iletişim araçlarıyla ilan-ı aşk ediyorlar, aşık oluyorlar'' dedi.

"PERS BAHARI OLMASINI İSTERDİM"

İran asıllı yazar, İran'da da Arap Baharı'na benzer bir hareket yaşanıp yaşanmayacağı sorusu üzerine şunları söyledi:

''Bir Pers baharı olmasını isterdim. Bu olacak da. Fakat zaman lazım. İran Tunus'tan, Libya'dan, Mısır'dan farklı. İran her bakımdan, kültürel olarak da siyasi olarak da tarihi olarak da komplike bir ülke. Aslında İran'da bir bakıma pek çok bahar yaşandı. Sadece son 50 yılda 3 büyük bahardan, devrimden söz edebiliriz. İran bir anlamda şu anda devrimlerin öte yanında, oradaki işlerle meşgul.''

AA