Erdal Kuyumcu'nun davası ertelendi

Türk tiyatro oyuncusu ve iş adamı Erdal Kuyumcu'nun, İran'a Türkiye üzerinden füze yapımı, havacılık ve nükleer amaçlı toz madde sattığı iddiasıyla tutuksuz yargılandığı davanın görülmesine devam edildi.

Brooklyn'de, ABD Doğu Bölgesi Mahkemesindeki duruşmaya, Erdal Kuyumcu ve avukatı Patrick A. Mullin katıldı. New York'ta yaşayan bir grup Türk ile sanatçı arkadaşları da duruşma salonuna gelerek Kuyumcu'ya destek verdi.

Federal mahkemenin baş hakimi Dora Lizette Irizarry, Kuyumcu'nun duruşmaya Türkçe tercümanla katılmasına itiraz etti. Bu konuda savunma avukat Mullin'e hitaben, Kuyumcu'nun üniversite mezunu ve iyi İngilizce konuşan bir Amerikan vatandaşı olduğunu belirten Irizarry, bu nedenle tercümana gerek olmadığını ve bunun mahkemeyi manipüle etmek anlamına geldiğini öne sürdü.

Baş hakimin Türkçe tercüman itirazı üzerine Mullin, 36 yıllık avukat olduğunu ve buna kendisinin karar verdiğini ifade etti. Mullin'in, müvekkilinin hakkındaki suçlamaları kabul etmesiyle ilgili önceki duruşmada tercüman olmadığı için bazı sözleri doğru anlayamadığını belirtmesinin ardından Irizarry, duruşmanın tercümanla sürdürülmesine onay verdi.