Ayvayı yemek: Neden kötü duruma düşmek "ayva" ile anlatılıyor?
Gündelik dilde sıkça duyduğumuz "ayvayı yemek" deyimi nereden geliyor, hangi hikâyeye dayanıyor? Kimi dilciler ayvanın buruk tadını işaret ederken, kimileri "eyvah" ile "ayva" arasındaki ses oyununa dikkat çekiyor. İstanbul argosundan popüler kültüre uzanan bu yolculukta kesin bir belge yok ama güçlü ipuçları var. ..
ABONE OL
- 1
Bir anda söylenen "eyvayı yedik" cümlesi, nasıl oldu da hayatımızın ortak esprisine dönüştü? Argo sözlükleri, sinema replikleri ve günlük konuşmalar aynı noktada buluşuyor: köken belirsiz, etki büyük. Deyimi ayvaya yaklaştıran ise hem buruk bir tat hem de akılda kalan bir ses oyunu. Detayları sizin için derledik!
Yazı Boyutua
GÜNÜN ÖNEMLİ MANŞETLERİ