ABD Başkanı Barack Obama, 6 Kasım’da yeniden seçilmek için seçim kampanyasını tam gaz sürdürürken, bugünlerde çıkan yeni bir kitap “Obama Müslüman mı?” sorusunu yeniden gündeme getirdi. Habertürk yazarı Daphne Barak’ın kaleme aldığı “Mama Sarah Obama: Our Dreams & Roots-Hayallerimiz ve Kökenlerimiz” başlıklı kitapta Başkan’ın büyükannesi Sarah Obama ilk kez Obama Ailesi’ni anlatıyor. Habertürk okurları için, bu kitabın bir özetini sayfalarımıza taşıdık.
Yazarımız Daphne Barak, “Mama Sarah Obama: Our Dreams & Roots” adlı kitabında, Kenya’da yaşayan üvey babaannesi Sarah Obama’nın dilinden ABD Başkanı Barack Obama’nın köklerine ışık tutuyor. Ay başında raflarda olan otobiyografide Başkan’ın, kendisiyle aynı adı taşıyan babasını öz oğlu gibi yetiştiren ve dedesinin üçüncü eşi olan 90 yaşındaki Sarah Obama ilk kez kendi ağzından Obama Ailesi’ni anlatıyor. Başkan’ın kaleme aldığı “Dreams from my father” adlı kitapta geniş yer ayırdığı Sarah Obama ve halası Marsat, rakipleri tarafından “geçmişini gizliyor” diye topa tutulan Obama’yla ilgili çok tartışılan “Müslüman inancına sahip mi?” sorusuna da yanıt veriyor. Sarah Obama, “Chicago’daki düğünü Hıristiyanlığa uygun yapıldı. Sadece kilise nikâhı kıydırdığını biliyorum. Ama hangi kiliseye bağlı olduğunu bilmiyorum” diyor. Hala Marsat ise “Ben açıklayayım. Obama Ailesi Müslüman’dır. Babamız Müslüman’dı. Annem Sarah da Müslüman. Erkek kardeşim Said de Müslüman. Ben de Müslüman’ım. Ancak, Barack kiliseye gider” diye kaçamak cevap veriyor. Kitapta, Obama’nın ekonomist olan babasının aile fertlerine göre şüpheli ölümü, Başkan’ın yıllar sonra Kenya’ya gidip cenazesine katılamadığı babasının mezarında ağlaması da anlatılıyor. Kitap, ailenin, Başkan’ın dedesinin cenazesini Müslümanlık inancının tüm gereklerini yerine getirerek kaldırması gibi çok sayıda başka ayrıntıyı da içeriyor. Kitaba göre okumak istemesine rağmen okutulmayan babaannenin “büyük insan olma” hayalini gerçekleştiren torun Obama, Sarah Obama’nın yanına Kenya’ya gittiğinde ailesinin geçmişini ondan dinliyor; yemek tarifleri alıyor. Başkan’ın ABD’li olan annesinin babasıyla tanışması, annesinin ailesiyle babasının ailesi arasındaki mektuplarda yazılanlar, kitabın yazılma aşamasında Daphne Barak’ın ABD’nin California’daki evinde kalan Sarah Obama’nın dilinden okura aktarılıyor. Daphne Barak, Sarah Obama ile.