The Times: Kadıköy Cehennem gibi
The Times okuyucularına derbi mücadeleyi "Cehenneme hoşgeldiniz? Türk futbol fırınının içi" manşetiyle duyurdu.
İngiliz gazetesi, "Boğaziçi kavgası gecenin sıcaklığında hırsları körükledi. Boğaz’dan İstanbul’un Kadıköy semtine doğru bir tehdit havası yığıldı. Futbol düşük seviyedeydi, ama eğlence BAFTA ödülüne layıktı" yorumunu yaptı.
İNGİLTERE’nin ünlü gazetesi The Times, "Cehenneme hoşgeldiniz? Türk futbol fırınının içi" manşetiyle, F.Bahçe-G.Saray derbisindeki çirkin olaylara üç sayfa yer verdi. The Times, "Boğaziçi kavgası gecenin sıcaklığında hırsları körükledi" başlıklı yazısında F.Bahçe-G.Saray maçının en patlayıcı derbilerden biri olduğunu bildirdi.
"Şükrü Saracoğlu Stadı cehennem olmayabilir, ama Boğaz’dan İstanbul’un Kadıköy semtine doğru bir tehdit havası yığıldı" diye yazan gazete, stattaki atmosferle dalga geçerek "Futbol düşük seviyedeydi, ama eğlence BAFTA ödülüne layıktı" yorumunu yaptı.
Türkiye’de normal
"Taraftar havaya tabanca sıktı. Maç başladığında hastanedeydi" başlığını kullanan The Times, sahada G.Saray bayrağı diken Graeme Souness ve Dean Saunders’ın G.Saray-F.Bahçe derbi heyecanını yaşayanlar arasında olduğuna dikkat çekti. Derbi rekabetine değinen The Times, Mondragon’a ses bombası atılmasını ve Erik Gerets’in başından yaralanmasını anlatırken, futbolcularla, seyircilerin 2 bin güvenlik görevlisiyle nasıl birbirine girdiğini ayrıntılarıyla yansıttı. Basın toplantısında başı yaralı Gerets’e kimsenin başının nasıl olduğunu sormadığını yazan gazete, Türkiye’de bunun normal karşılandığı belirtti.