Mesaj aynı: "Zorbalık sona erdi"

Devrik lider Muammer Kaddafi'nin ölüm haberi kesinleştikten sonra çeşitli ülkelerin üst düzey yöneticileri konuya dair açıklamalarını yayınlamaya başladı.

AB: "Libya'da despotluk ve baskı döneminin sonu"

AB Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy ve AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin öldürülmesinin ardından, Libya'da "despotluk ve baskı döneminin sona ermesinden dolayı" duydukları memnuniyeti belirttiler.

Van Rompuy ve Barroso'nun yayımladıkları ortak bildiride, "Muammer Kaddafi'nin ölümünün açıklanmasının, Libya halkının çok uzun bir süredir çektiği despotluk ve baskı döneminin sona erdiğine işaret ettiği, Libya'nin bugün, tarihinde yeni bir sayfa açabileceği ve yeni bir demokratik geleceği kucaklayabileceği" kaydedildi.

Van Rompuy ve Barroso, Ulusal Geçiş Konseyi'ne "demokratik, barışçıl ve şeffaf" bir geçişe olanak sağlamak için tüm Libyalılar arasında "geniş bir uzlaşma sürecini" izlemesi çağrısında da bulundular.

İngiltere Başbakanı Cameron: "Libya'nın artık güçlü ve demokratik bir gelecek kurma şansı var"

İngiltere Başbakanı David Cameron, Muammer Kaddafi'nin öldürüldüğü haberinin ardından "Libya halkının güçlü ve demokratik bir gelecek kurma şansının daha fazla olduğunu" söyledi.

Cameron, Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin öldürüldüğünün duyurulmasının ardından İngiltere Başbakanlığı önünde açıklama yaptı. David Cameron, şöyle konuştu:

"(Ulusal Geçiş Konseyi'nin Yürütme Kurulu Başkanı) Mahmud Cibril, Kaddafi'nin öldüğünü doğruladı. Bugün, Kaddafi'nin tüm kurbanlarını hatırlama ve anma günüdür. Lockerbie üzerinde PanAm uçağında ölenler, Libya'nın Londra Büyükelçiliği önünde vurularak öldürülen İngiliz polis Yvonne Fletcher'ı hatırlamalıyız. Ayrıca bu acımasız rejimin elinde ölen Libyalıları da hatırlamalıyız."

Muammer Kaddafi'nin ölüm haberinin ardından Libya halkının güçlü ve demokratik bir gelecek kurma şansının daha fazla olduğunu belirten Cameron, Libya'daki NATO operasyonunda yer alan İngiltere'nin Kaddafi'nin devrilmesinde oynadığı rolden gurur duyduğunu ifade etti.

ABD Başkanı Obama: ''Libyalılar için uzun ve acı bir dönem sona erdi''

ABD Başkanı Barack Obama, Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin öldürülmesine ilişkin, ''Libyalılar için uzun ve acı bir dönemin sona erdiğini'' söyledi.

Obama, Beyaz Saray'ın bahçesinde yaptığı kısa açıklamada, Libyalıların demokratik ve hoşgörülü bir ülke kurması gerektiğini belirtti.

ABD Başkanı, ''Bugün Libya hükümeti, Muammer Kaddafi'nin öldüğünü açıkladı. Bu, Libya halkı için uzun ve acı bir dönemin sonu, halkın artık yeni ve demokratik Libya'da kendi kaderini belirleme şansı var'' dedi.

Obama ayrıca, Libyalılara tehlikeli silahları koruma altına alma ve insan haklarına saygı göstermesi çağrısında bulundu.

ABD'nin Libya'ya destek olmaya devam edeceğini ve NATO misyonunun yakında sona ereceğini vurgulayan Obama, ''Demir yumruğun hükümdarlığının eninde sonunda sona ereceğini'' kaydetti.

Sarkozy'ye göre Kaddafi'nin ölümü Libya'nın özgürleşmesinde atılmış büyük bir adım

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin ölümünün Libya'nın özgürleşmesinde atılmış büyük bir adım olduğunu belirtti.

Sarkozy, yaptığı yazılı açıklamada, Libya halkı için yeni bir sayfanın açıldığını ifade etti.

Nicolas Sarkozy, Sirte kentinin özgürleşmesinin, Libya'da, ülkenin tüm unsurlarının yer alacağı ve temel özgürlüklerin garanti edileceği demokratik bir sistem kurulması için, Ulusal Geçiş Konseyi tarafından benimsenen sürecin başlangıcı olacağını vurguladı.

Libya'da rejim karşıtı ayaklanmanın başlamasının ilk gününden itibaren halkı desteklediklerini belirten Sarkozy, yeni dönemde de Fransa'nın halkın yanında olacağını kaydetti.

Almanya Dışişleri Bakanı Westerwelle, Libya'da yeni bir başlangıç yapılmasını ümit ediyor.

Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle, Libya lideri Muammer Kaddafi'nin öldüğü şeklindeki haberler üzerine yaptığı açıklamada, bu ülkede yeni bir başlangıç yapılmasını ümit ettiğini söyledi.

Westerwelle, Berlin'de yaptığı açıklamada, Libya'daki insanların, yıllarca bir diktatörlük altında yaşadıktan sonra yeni bir demokratik başlangıç yapması gerektiğini ifade etti.

Almanya Dışişleri Bakanlığının bir sözcüsü de, Kaddafi'nin ölümünü onaylattırmaya çalıştıklarını, ayrıntılı açıklamanın daha sonra yapılacağını belirtti.

Fransa Dışişleri Bakanı Juppe, Libya'da "zorbalığın sona ermesinden" memnun

Fransa Dışişleri Bakanı Alain Juppe, Libya'da "zorbalığın sona ermesini" memnuniyetle karşıladıklarını belirtti.

Hindistan'da bulunan Juppe, gazetecilere yaptığı açıklamada, Fransa'nın Libya halkına yardım etmesinden gurur duyduğunu söyledi.

Juppe, "Kaddafi'nin ölümünün ve Sirte'nin düşüşünün bildirilmesi, Libya halkı için çok zor bir dönemin kapandığı anlamına geliyor. Bu, 42 yıllık zorbalığın, Libya halkı için çok çileli bir askeri çatışmanın sonu" dedi.

AB Dönem Başkanı Polonya: "Kaddafi'nin öldürülmesi diğer diktatörlere uyarı"

Polonya, Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin öldürülmesinin diğer diktatörlere "bir uyarı" olduğunu bildirdi.

Polonya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Marcin Bosacki yaptığı yazılı açıklamada, Kaddafi'nin sonunun bölgedeki ve dünyadaki diğer diktatörlere uyarı teşkil etmesi gerektiğini belirtti.

Kaddafi'nin işlediği suçlar nedeniyle Libya'daki mahkemede ya da Lahey'de yargılanmamasından üzüntü duyduklarını belirten sözcü, devrik liderin aranan işbirlikçilerinin yakında yargılanmasını umduklarını ifade etti.

Açıklamada, AB Dönem Başkanı Polonya'nın onlarca yıllık diktatörlüğün sona ermesi dolasıyla Libya halkını kutladığı da kaydedildi.

Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolay Mladenov: "Umarım bu Libya ihtilalinin son ölümü olur"

Bulgaristan Dışişleri Bakanı Nikolay Mladenov, Libya'nın devrik lideri Muammar Kaddafi'nin öldürülmesine ilişkin açıklamasında "Umarım bu Libya ihtilalinin son ölümü olur" dedi.

Mladenov, Bulgaristan Ulusal Radyosu'ndaki (BNR) konuşmasında, Kaddafi'yi "eli en kanlı diktatörlerden biri" olarak niteledi.

Mladenov, Kaddafi'nin kendi halkına karşı savaştığını ve barışçı uzlaşmaya 'hayır' diyerek, çok sayıda insanın ölümüne neden olduğunu belirterek, "Bundan sonra sadece ve sadece Libya halkının istikrar ve refahından söz etmek istiyoruz" ifadesini kullandı.

Bulgaristan'ın, 1999–2000 yılları arasında idama mahkum edilerek ve son anda asılmaktan kurtarılan 5 Bulgar sağlık personelinin suçsuz olarak çektiği işkencelerin kabusunu unutmadığını da kaydeden Mladenov, "Bulgaristan'ın eli kanlı diktatör Kaddafi'nin ölümünden dolayı üzüntüsü olamaz" dedi.

Mladenov, "Kaddafi'nin sonu, Saddam Hüseyin ve kendi halkına karşı çıkan diğer diktatörlerin sonundan çok farklı değil. Bundan sonra Arap halklarının kaderlerini kendi ellerine alacaklarına inanıyorum" diye konuştu.

Çin Libya'da hoşgörülü siyasi geçiş çağrısı yaptı

Çin yönetimi devrik lider Muammer Kaddafi'nin öldürülmesiyle ilgili olarak Libya'da "hoşgörülü ve kapsayıcı" bir siyasi geçiş gerçekleştirilmesi çağrısı yaptı.

Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Cian Yu'nün bakanlığın internet sayfasında yer alan açıklamasında, "Libya'nın tarihinde yeni bir sayfa açıldı" ifadesi kullanıldı.

Çin'in Kaddafi'nin ölümüyle ilgili gelişmeleri yakından takip ettiği kaydedilen açıklamada, ülkede hoşgörülü bir siyasi geçiş sürecinin en kısa zamanda başlatılmasını ve ulusal dayanışma ile milli bütünlüğün korunmasını istedikleri belirtildi.

Açıklamada Libya halkının huzurlu ve mutlu bir yaşama kavuşması için ülkede istikrarın bir an önce sağlanması ve ekonominin yeniden yapılanması gerektiği görüşüne yer verildi.

Şinhua'nın yorumu

Resmi Şinhua haber ajansının yorumunda ise dünyanın Kaddafi sonrası dönemi kutlamak için "acele etmemesi" gerektiği ileri sürüldü.

Yorumda "Libya'nın geleceği konusunda ihtiyatlı olmak, en azından çok iyimser olmamak için sebepler bulunduğu" ve dünyanın Libya'nın içinde bulunduğu büyük sorunların bir anda aşılacağı şeklinde "illüzyona kapılmaması" gerektiği ileri sürüldü.

Yabancı güçlerin varlığının Libya'nın geleceği konusundaki belirsizliği artırdığı savunulan yorumda, Saddam Hüseyin'in ölümünden sonra Irak'ın kanlı çatışmalara girdiği hatırlatıldı.

Pekin yönetiminin Libya'ya hava harekatına karşı çıkması ve bazı Çin şirketlerinin Kaddafi kuvvetlerine silah satma girişiminden dolayı geçiş yönetimi ile arasına soğukluk girmişti. Çin, geçen ay Ulusal Geçiş Konseyi'ni Libya'nın yetkili yönetimi olarak tanıdı. İki taraf arasındaki ilişkilerin normale döndüğü bildirildi.

İrlanda Başbakan Yardımcısı Gilmore: ''Haberler doğruysa, Libya tarihinin hüzünlü ve kanlı bir sayfası kapanmış olacaktır''

İrlanda Başbakan Yardımcısı, Dışişleri ve Ticaret Bakanı Eamon Gilmore, Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin öldürüldüğüne ilişkin haberlerin doğru olması durumunda, bunun Libya tarihinin hazin ve kanlı bir sayfasının kapandığı anlamına geleceğini bildirdi.

Gilmore, yaptığı yazılı açıklamada, ''Haberler eğer doğruysa, Libya tarihinin hazin ve kanlı bir sayfası kapanacak ve umarım bu, son sekiz aydır Libya'da gözlenen ihtilafın sonunun da habercisi olacaktır'' dedi.

''Libya halkını, zalim ve baskıcı Kaddafi rejimini alt etmekteki cesaret ve azminden dolayı selamladığını'' belirten Gilmore, uluslararası toplumun ülkede yeniden uzlaşmanın teşvik edilmesine ve hukukun üstünlüğü ile temel insan haklarının garanti altına alındığı, düzgün işleyen bir demokrasiye geçiş için Libya'ya destek verilmesine yönelik çabalarını pekiştirmesi gerektiğini ifade etti.

Gilmore, en kısa zamanda yeni, özgür ve demokratik bir Libya'nın oluşmasını beklediklerini de kaydetti.

Güney Afrika, Kaddafi'nin ölümünün barış getirmesini umuyor

Güney Afrika, Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin öldürülmesinin Libya'ya barış getirmesini umduklarını bildirdi.

Güney Afrika hükümetinden yapılan yazılı açıklamada, Kaddafi'nin ölümünün düşmanlıkları sona erdirmesinin ve barış getirmesinin umulduğu belirtildi.

Açıklamada, Libya'daki Ulusal Geçiş Konseyi'ne, ulusal birlik ile uzlaşma sürecine başlama, güçlerin silahsızlandırılması ve topluma dahil edilmesi çağrısında bulunuldu.

Afrika Birliği, Libya'nın üyeliği üzerindeki askıya alma kararını kaldırdı.

Birlikten yapılan açıklamada, Ulusal Geçiş Konseyi (UGK) yetkililerinin Libya'yı temsilen toplantılara katılmasına karar verildiği bildirildi.

Afrika Birliği, bugün devrik lider Muammer Kaddafi'nin öldürülmesi ve Kaddafi'nin son kalesi olan Sirte'nin düşmesinden hemen önce bir toplantı yaptı.

Toplantıda Libya'nın başkenti Trablus'ta bir irtibat bürosu açmaya karar veren Afrika Birliği, Libya'a özel bir temsilcinin atanacağını da belirtti.

Afrika Birliği, 20 Eylül'de UGK'yı Libya'nın fiili hükümeti olarak tanımıştı.

Kaddafi, Afrika Birliği'nin en önemli mali destekçileri arasında bulunuyordu.

BM Genel Sekreteri Ban: ''Libya için tarihi bir geçiş dönemi''

BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin ölümünün Libya için tarihi bir geçiş dönemi olduğunu söyledi.

Ban, New York'ta kalkınmayla ilgili bir konferensta, ''Libya'nın ve halkın katedeceği yolun zor ve engellerle dolu olacağını'' belirtti.

Tüm Libyalıları bir araya gelmeye davet eden Ban, silahları bırakma çağrısında bulunarak, ''Yeniden inşa, yaraları sarma zamanı geldi, zaman intikam değil cömertlik zamanı'' dedi.

Bazı devletlerin medyası, nasıl öldürüldüğünü sorguladı

Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin ölüm haberi Arap basınında değişik açılardan değerlendirildi.

Lübnan Essefir gazetesi, Kaddafi'nin ölümünü "Kaddafi öldü, Libya normal hayatına geri dönüyor" başlığıyla verirken El Diyar gazetesi, "Libya Kaddafi dönemini aştı" başlıklı haberiyle verdi.

Ürdün'ün El Destur gazetesi "Kaddafi öldürüldü" başlığı kullandı.

Birleşik Arap Emirlikleri'nde yayımlanan El İttihad gazetesi de Muammer Kaddafi'nin ölümüne geniş yer verdi. Gazete, "Libya Kaddafisiz ilk gününü kutluyor" başlıklı geniş haberinde, Kaddafi'nin ölümünü yanı sıra, Libya halkının kutlamalarına da değindi.

Suudi Arabistan'da yayımlanan Dar El Hayat gazetesi, "Kaddafi, oğlu Mutassım ve savunma bakanının bilinmeyen şartlarda ölümü" başlıklı haberinde Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi'nin ölümüyle ilgili yayılan farklı haberlere dikkat çekerken, Kaddafi'nin nasıl öldürüldüğünün tam olarak bilinmediğini vurguluyor.

Suriye basını ise Kaddafi'nin ölümüne pek rağbet göstermedi. Kaddafi'nin öldürüldüğü haberlerinin gelmeye başladığı sıralarda televizyon kanalları son dakika haber şeklinde alt yazı ile verirken, resmi haber ajansı SANA'ın internet sitesinde Kaddafi'nin ölüm haberi yer almadı.

Suriye'de yönetime yakın yayınlarıyla bilinen "champress" adlı internet sitesi, "tutuklanması ile öldürülmesi arasında bilinmeyen anlar" adlı haberinde Kaddafi'nin tutuklandığı haberinin hemen sonrasında öldürüldüğü haberinin geldiğine vurgu yaparak, nasıl öldürüldüğüne ilişkin çelişkili haberlerin olduğuna yer verdi.

Arnavutluk Başbakanı Berişa: "Kaddafi'nin ölüm haberi bizi sevindirdi"

Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa, Libya'nın eski lideri Muammer Kaddafi'nin ölüm haberinin kendilerini sevindirdiğini bildirdi.

Berişa, Kaddafi'nin ölümü ile ilgili yaptığı yazılı açıklamada, Kaddafi'nin Libya tarihinin eli kanlı bir suçlusu olduğunu belirterek, "Kendi halkına karşı insanlık suçu işleyen Kaddafi cezasını bulmuştur" ifadesini kullandı.

Açıklamada, Kaddafi'nin ölümünün Libya'da baskılar sonucu hayatını kaybeden binlerce masum insanın aileleri için de son derece sevindirici olduğu belirtti.