'Kitaplarla ilgili herhangi bir işlem yok'

HT GAZETE / KÜLTÜR-SANAT

Milli Eğitim Bakanı Ömer Dinçer, 100 Temel Eser listesinde bulunan “Şeker Portakalı’’ kitabını ödev olarak okutan bir öğretmen hakkında soruşturma açıldığı ve “Fareler ve İnsanlar’’ kitabının ise “sakıncalı’’ bulunduğu iddiaları üzerine açıklama yaptı. Kitaplara ilişkin vatandaşlardan şikâyet geldiğini kaydeden Dinçer, “Vatandaşların şikâyetleri var ki bunu önleyemeyiz. Önlenmesi de doğru değil. Şikâyetlere ilişkin karar ön incelemeden sonra veriliyor” dedi. Bu kitaplara ilişkin şikâyetler üzerine ilgili yöneticilerin konuyu ilgili kişilere havale ettiğini ya da yazıyla kendilerine bildirdiklerini belirten Dinçer, sürecin orada bittiğini ifade etti. Dinçer şunları söyledi: “Şeker Portakalı ile ilgili okul yöneticisi sadece kitabı tavsiye eden öğretmenden konuyla ilgili şikâyet hakkında bilgi edinmiştir. Bu çok tabii bir hak, ondan sonra hiçbir şey yapılmamıştır. Fareler ve İnsanlar’la ilgili ise il müdürü kendisine gelen şikâyeti bize ulaştırmıştır. Biz de bunun üzerine herhangi bir işlem yapmadık. Çünkü her iki kitap da bizim tavsiyelerimiz arasında yer alıyor. Bırakın çocuklarımız istediği kitapları okusunlar. Geldiğimiz çağda ve sahip olduğumuz kaynaklara bakıldığında, Talim Terbiye Kurulu’nun ‘şu kitabı okuyun bu kitabı okumayın’ diye yapacağı hiçbir tasnif, çocuklarımızın arzu ettiği kitabı okumalarına engel teşkil etmez.’’

ŞİKAYETE KONU OLAN BÖLÜMDEN

John Steinbeck’in “Fareler ve İnsanlar” adlı eserinde şikâyete konu olan ve iki karakterin genelevden söz ettiği bölümdeki bazı cümleler şöyle: “İki buçuk veriyorsun sadece. Yirmi beş sente bir duble viski içebilirsin. Susy’nin güzel koltukları var, onlara kurulup içkini içebilirsin. Canın kız çekmiyorsa bir koltuğa oturup içkini yudumlayabilirsin de bütün gün takılabilirsin orada. Susy sesini çıkarmaz. Müşteri peşinde koşturmaz, kız istemeyenleri kapının önüne koymaz.”