Yaz ki seni göre bilek

Ozaramizdi.org, şimdi Türk kullanıcılarının özellikle de Ekşi Sözlük kullanıcılarının da gözdesi durumunda.

Bu sözlüğün Ekşi Sözlük'ten de bir farkı görünmüyor. Hatta biraz kaptırıp okuyunca Azerice'yi çözmek bile mümkün.

Yalnız işin eğlenceli tarafıysa Ekşi Sözlük kullanıcılarının Azeri Türkçesiyle, Azeri sözlükçülerinin de bizim Türkçemizle dalga geçmesi.

İşte sözlükte kullanılan bazı başlıklar:

öz aramızdı ilə əlaqəli istəklər

sevgili

şeyx əbdül

əbdül mahmudbəyov

nutella yeyərək sözlükdə gəzinmək

tualetdə saatlarca

facebook

yazılmamış qanunlar

ağ limuzinli oğlan

Azeri sözlükçülerin, Türk sözlükçülerin Azerbaycan dilinde yazmaları hakkında ilginç ilginç yorumlar yapmışlar:

* vizalı yazar yazısı türkiyəli yazarların azərbaycan dilində yazmaya çabalamalarıdır. şimdilik *

* vizalı yazar yazısı aynı dili konuşup iki farklı komşu ülkede yaşayan insanların kaynaşma çabalarından sadece bir tanesidir.

* vizalı yazar yazısı zor olandır. ama zamanla başarılacak olandır.