Galatasaray'da ocak ayında beklenen büyük operasyonun sinyalleri gelmeye başladı. Teknik direktör Fatih Terim, Antalyaspor maçının ardından Nagatomo'nun takımdan ayrılacağının mesajını verdi. Terim, Japon futbolcuyla ilgili sorulan soruya, "Nagatomo'yu çok seviyoruz, ayrılsak da yine beraberiz" diyerek cevap verdi.

2018'de takıma katılan Nagatomo'nun sözleşmesi sezon sonunda sona erecek.